J. EYSSERIC. 



APPLICATIONS RÉCENTES DU K SAUTE-VENT 



or 



Il n'est pas facile, dans bien des cas, de monter un saute-vent sur un 

 aéro pour lequel cette installation n'a pas été prévue par le constructeur. 

 Certaines formes de fuselage se prêtent, au contraire, à l'adaptation de 

 l'appareil. C'est ainsi que des projets ont été établis pour des biplans 

 Maurice Farman, pour des monoplans Clément-Bayard, Nieuport, etc. 



Un saute-vent vient d'être construit pour biplan Gabriel Voisin, parti- 

 culièrement bien disposé pour recevoir cet accessoire. Le profil (fig. >■) 

 montre la disposition adoptée. 



Fig. 2. — Saute-vent sur. biplan Voisin (Profil). 

 Il M' Horizontale pendant l'envol P Siège du pilote 



O Œil du pilote R Siège du passager 



Application aux dirigeables. — La Société de Constructions aéronau- 

 tiques Astra a établi, d'après nos dessins, un saute- vent pour son diri- 

 geable Torrès, mis en essais en juillet-août 191 2. 



[A la suite de cette expérience, la Société Astra a décidé la construction 

 d'une série de saute-vent, destinés, soit aux passerelles, soit aux postes 

 d'observation. Notamment, sur le nouveau croiseur aérien Adjiidant- 

 Réau, l'observateur est protégé par un saute-vent.] 



