W. BENHAM SNOW. — INFLAMMATION PAR L ÉLECTRICITÉ. 909 



M. William BENHAM SNOW. 



(New York)- 



LE TRAITEMENT DE L'INFLAMMATION PAR L'ÉLECTRICITÉ 

 ET L'ÉNERGIE RADIANTE. 



617. 14 + 615.84 

 3 Août. 



Une étude de la thérapeutique de l'inflammation doit reconnaître 

 deux types distincts qui peuvent être encore subdivisés selon le caractère 

 ou la cause. Les inflammations du type le plus simple, qu'on peut appeler 

 l'inflammation simple, proviennent d'une blessure mécanique ou des dé- 

 rangements du métabolisme, avec ou sans traumatisme, et ne comptent 

 pas l'infection comme un facteur actif dans le processus. L'autre typC; au 

 contraire, est essentiellement dû à quelque infection locale qui partage 

 la nature de l'infection spécifique ou ressemble à l'infection, comme dans 

 les cas de malignité. On peut subdiviser ceux-ci en trois types : i» des 

 processus inflammatoires circonscrits entraînant une glande ou un pro- 

 cessus infectieux à paroi rigide; 2° l'infection générale avec symptômes 

 constitutionnels très marqués avec ou sans lésion localisée; 3» les types 

 de tissus malins, au début localisés et plus tard suivi de métastases. 



Telle semble avoir été l'idée de l'esprit médical que la disposition à 

 guérir du processus d'inflammation lorsqu'abandonné à la nature, indique 

 le procédé à suivre thérapeutiquement. En d'autres mots, si la nature de- 

 mande le repos pour guérir une affection, comme celle d'une articulation 

 foulée ou blessée, le repos est indiqué; ou si le gonflement avec une dis- 

 position à la stase était présent, c'était juste qu'il y fût; et, comme il 

 n'y avait aucun moyen capable de le résoudre autrement, la partie était 

 immobilisée, élevée et traitée par des appareils mouillés, ou de lotions ou 

 d'applications de chaleur qui relâchaient les tissus en soulageant la 

 douleur. Quand le pus se formait dans un processus infectieux, la partie 

 devait être abandonnée jusqu à ce que la fluctuation fût présente et en- 

 suite évacuée. La résolution de la stase ou l'élimination du processus du 

 pus avant la fluctuation n'était pas anticipée. Voilà, en général (au dire, 

 du moins, des manuels médicaux modernes), l'état chirurgical actuel de 

 la question. Des sangles et des bandages pour abréger l'étendue du gon- 

 flement ou de la stase, et des procédés opératoires locaux pour détruire 

 l'infection comme dans les furoncles et les anthrax, ou l'énucléation 

 des glandes tuberculeuses, paraissent être, d'après l'enseignement des 

 Manuels modernes, toute l'efTicacité du procédé professionnel pour le 

 soulasemcnt des deux sortes d'inflammation. 



