p. RAZOUS. TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES. Io49 



M. Paul RAZOUS, 



Lauréat de l'InsLilut, Comiiiissaire-Conlrùleiir an Minislèic du Travail (Paris). 



LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES. 



62S.49 

 G Août. 



Dans un Ouvrage publié en 191 1, j'ai développé les questions de collecte, 

 transport et traitement des déchets urbains. J'avais d'ailleurs au préalable traité 

 ce sujet dans une Communication faite en 1909 à Lille, au 38^ Congrès de 

 l'Association française pour l'Avancement des Sciences. Aussi, dans ce rapport, 

 je me bornerai à signaler rapidement les diverses solutions proposées ou réa- 

 lisées jusqu'à ce jour et à indiquer les moyens qui semblent à même de donner 

 satisfaction à l'hygiène, tout en n'occasionnant pas des dépenses exagérées. 



La collecte telle qu'elle est faite actuellement dans la plupart des villes, 

 c'est-à-dire en vidant les boîtes à ordures dans des voitures qui parcourent les 

 rues, présente plusieurs inconvénients, résultant surtout de la tolérance du chif- 

 fonnage, de l'emploi de récipients non fermés, de l'utilisation pour le transport 

 de voitures étanches et à marche trop lente. 



Le chifîonnage dans les cours des habitations ou sur les bordures des voies 

 publiques devrait être rigoureusement interdit. Il en résulterait un sérieux 

 progrès au point de vue hygiénique et une économie de temps et de personnel 

 par suite de la suppression du balayage des ordures renversées hors des boîtes. 

 L'emploi des récipients munis d'un couvercle constituerait une charge assez 

 faible pour chaque propriétaire et mettrait à l'abri des mauvaises odeurs l'inté- 

 rieur des maisons d'habitation comme la voie publique. 



Dans les maisons à plusieurs locataires, il y aurait deux types de récipients: 

 le type de grandeur variable ou boîte particulière pour chaque appartement et 

 le type de dimension uniforme, mais beaucoup plus grand que le premier type, 

 dans lequel les locataires videraient leurs boîtes particulières. 



Chaque maison aurait, suivant son importance, un ou plusieurs exemplaires 

 du second type. Ces récipients munis d'un couvercle seraient chargés sur des 

 camions automobiles destinés à transporter rapidement les ordures au point 

 d'utilisation et de traitement. En même temps que le camion chargerait les 

 récipients pleins, il laisserait des récipients vides en nombre égal qui, la veille, 

 avaient été emportés pleins. Pour la commodité du chargement les camions 

 automobiles seraient très bas et auraient la forme de deux casiers de bureau 

 appliqués l'un contre l'autre et faisant chacun face à un côté de rue; le jeu de 

 récipients vides serait placé dans les diverses cases et remplacé au passage 

 des camions devant les diverses maisons par les récipients pleins. 



La collecte et le transport étant ainsi réalisés, il y a lieu de procéder à un 

 examen critique des divers modes de traitement et à conclure en faveur des 

 systèmes les moins insalubres et les moins onéreux. 



M. de Montricher a consacré à la question d'utilisation agricole des gadoues 

 de Marseille dans les plaines de la Crau une intéressante étude, publiée dans les 



