A. ROCHAIX. EAUX DESTINÉES A L ALIMENTATION. Io55 



de 3 indications très précises su.' les i.istall ;tio-is possbks et les dpens s qui 

 en résulteraient pour les vill s. 



Vœu. — La Section d'Hygiène et de Médecine publiques émet le vœu que 

 le chiiTonnage dans les cours des maisons et les rues soit interdit. Elle estime 

 que les procédés d'évacuation journalière et rapide ainsi que de traite- 

 ment des ordures ménagères doivent varier avec les circonstances parti- 

 culières. Elle considère qu'il y a lieu en certains cas de chercher à obtenir 

 des Compagnies de Chemins de fer des tarifs municipaux avantageux 

 pour le transport des déchets urbains. 



M. LE D' A. ROCHAIX, 



Chef de travaux, chargé d'un cours complémenlaire d'Hygiène 

 à la Faculté de Médecine (Lyon). 



L'ÉPURATION DES EAUX DESTINÉES A L'ALIMENTATION PUBLIQUE. 



663.63 

 2 Août. 



Jusqu a ces dernières années, les collectivités qui recherchaient un procédé 

 pratique de purification de leurs eaux de boisson trouvaient suffisants ceux 

 qui clarifiaient l'eau, la débarrassaient de la plupart de leurs germes et, d'une 

 manière à peu près permanente, du colibacille. Aujourd'hui les hygiénistes se 

 montrent plus exigeants. On cherche à obtenir et à ne lancer dans les cana- 

 lisations du service privé que de l'eau parfaitement épurée, se rapprochant 

 de la stérilisation absolue. 



C'est ce principe qui a guidé la Commission nommée par le Conseil d'Hygiène 

 publique et de Salubrité de la Seine en 1909 pour le choix des procédés de puri- 

 hcation de l'eau de la Marne, destinée à parer à la pénurie trop fréquente des 

 eaux de source qui alimentent Paris. C'est ce principe qui guide actuellement 

 les Commissions de toutes les grandes villes qui ont à faire un choix dans les 

 nombreux procédés d'épuration actuenement préconisés. 



Ces procédés sont très nombreux. Il n'entre pas dans mes intentions de les 

 passer tous en revue. Je me contenterai d'étudier rapidement les principaux, 

 parmi les plus connus, les plus pratiques et les plus efficaces. Actuellement, 

 pour la purification en grand de l'eau d'alimentation, on peut faire appel à 

 la filtration, à la stérilisation par l'ozone ou à l'action bactéricide des rayons 

 ultraviolets. 



I. — Filtres a sable. 



Nous mettrons tout d'abord à part les dégrossisseurs (Puech, Maignen, etc.). 

 Ce ne sont pas des appareils qui ont la prétention de fournir de l'eau potable. 

 Comme leur nom l'indique, ce sont des_ appareils de dégrossissage, de préfil- 

 tration. 



