1002 



HYGIENE ET MEDECINE PUBLIQUE. 



Procédé Sieniens-De Frise. 



Bacléries par cm- clans Colibacilles par litre dans 



Juin 



i'* quinzaine 



Juillet i" quinzaine 



Octobre i"" quinzaine 



\Iovenne''générale . 



.665 



S. 4 



2. 820 



Système Ottu . 

 Bactéries par cm- dans 



Juin i'* quinzaine . . . 



» "i" » ... 



Juillet 1"^ quinzaine. . . 



» 2* » ... 



Octobre i'* quinzaine... 



» 1^ » ... 



Moyenne générale 



Eau brute. 



6.265 

 M.7.,8 

 6 . 966 

 2.877 

 9.320 

 6.022 



Eau épurée. 



8 

 10 



:-3 



3. y 

 4 



Colibacilles par litre dans 

 Eau brute. Eau épurée. 



440 



7.206 



i .000 

 1 . 200 

 I . 



I . 180 

 7.^10 

 4 .o5o 



2.710 



o 

 o 

 o 

 o 

 o 

 o 



En résumé, le coefTicient de réduction est avec le premier procédé de 99,90%, 

 et avec le procédé Otto de 99,5 %, et dans les deux, le coefficient de réduction 

 du colibacille est de 100%. 



Quant à la composition chimique, elle est très peu modifiée. Les matières 

 organiques diminuent légèrement, l'oxygène dissous est un peu augmenté. 

 Quant à l'ozone, il s'échappe très rapidement, et il n'est pas à craindre que l'eau 

 soumise à l'action de ce gaz possède une saveur désagréable. Il ne se forme pas 

 non plus d'eau oxygénée. 



Les résultats obtenus par les procédés à l'ozone sont donc des plus satis- 

 faisants, mais on est obligé de leur adresser un reproche sérieux : l'irrégularité 

 du débit en ozone par Iqg machines électriques sous les influences les plus 

 diverses, atmosphériques ou autres. Une surveillance étroite s'impose et, comme 

 le faisaient remarquer MM. Courmont et Lacomme dans leur rapport sur la 

 stérilisation par l'ozone des eaux urbaines, présenté en 1907 au Congrès de Berlin : 



1° Des enregistreurs doivent fonctionner sans interruption; 

 1° Des analyses bactériologiques fréquentes doivent contrôler les résultats; 

 30 Les frais de surveillance et de contrôle ne peuvent être supportés que par 

 une installation assez importante. 



Cette dernière conclusion nous montre que les procédés de stérilisation par 

 l'ozone, qui donnent des résultats parfaits au point de vue de l'épuration des 

 eaux, ne peuvent être utilisés que dans les grandes villes. C'est le cas de Paris, 

 qui fait construire en ce moment une usine de stérilisation par l'ozone, qui sera 

 la plus importante construite jusqu'ici. 



