1064 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE. 



capable de donner de l'eau immédiatement stérile (c'est un point important 

 au point de vue hygiénique pur). Elle paraît également devoir donner le 

 meilleur rendement économique, en permettant d'utiliser toutes les radia- 

 tions émises et d'éviter réchauffement et par suite l'usure des lampes. 



En somme, la possibilité de la stérilisation de leau en grand par les rayons 

 ultraviolets est actuellement un fait acquis. Mais seule, l'observation pro- 

 longée pendant plusieurs années d'une installation à demeure, nous permettra 

 de juger, au point de vue pratique, ce procédé, qui parait être cependant celui 

 de l'avenir. 



IV, Conclusions. 



Pour conclure en deux mots, les filtres ne donnent pas une épuration absolu- 

 ment complète au point de vue bactérien. Actuellement, seuls, deux procédés, 

 l'ozonisation et la stérilisation par les rayons ultraviolets, après préfiltration 

 dans la majorité des cas, permettent d'obtenir une épuration absolue et de 

 fournir aux agglomérations urbaines une eau potable irréprochable. 



M. GALLOT, 



Maison Gaiffe (Paris). 



LA STÉRILISATION DES EAUX PAR LA LAMPE COOPER-HEWITT 

 AUX CONFINS ALGÉRO-MAROCAINS. 



628. 16 -h fiî 1.327. 3 

 2 AoùL 



Il y a i4 mois, la maison Gaiffe fournissait au service de santé du 

 corps d'occupation des Confins algéro-marocains une installation radio- 

 logique de campagne. 



La source de courant électrique nécessaire à l'alimentation des appa- 

 reils était un groupe électrogène à essence de deux chevaux, dont la 

 dynamo donnait à la vitesse de régime 10 ampères sous 1 10 volts. 



Pour l'utilisation plus complète de ce groupe qui, pour la radiologie, 

 ne devait pas pratiquement marcher plus de i à 2 heures par jour, la 

 maison GaifTe y a adjoint un stérilisateur d'eau de la Société des rayons 

 ultraviolets exploitant les brevets Cooper-Hewitt. Le stérilisateur était 

 du type B'^ débitant 600 1 à l'heure. M. le médecin-major Tanton, chargé 

 du Service de chirurgie à l'hôpital militaire d'Oudjda, nous a écrit et 

 confirmé verbalement, il y a quelques semaines, que le fonctionnement 

 de l'installation a été de tous points satisfaisant depuis le début. 



Je passe naturellement tout ce qui a trait au fonctionnement radiolo- 



