GALLOT. STÉRILISATION DES EAUX. Io65 



gique qui n'intéresse pas la Section d'Hygiène, pour ne vous parler que 

 de la partie stérilisation. 



Tout d'abord, contrairement aux craintes que nous avions sur la 

 résistance mécanique de la lampe, cette dernière a supporté admira- 

 blement tous les cahots d'un transport diffîcultueux dans ces régions. 

 Dès son arrivée à Oudjda, elle fut aussitôt mise en fonctionnement à 

 son régime électrique iio volts, 3,5 ampères avec des débits d'eau 

 variant de 4oo à 800 1 par heure; le médecin-major fit successivement 

 dix prélèvements, chaque prélèvement réparti dans lo tubes de culture. 



Dans chacun des trois premiers prélèvements, deux tubes ont cultivé 

 et huit sont restés stériles, les deux premiers n'ayant commencé à cultiver 

 que les troisième, quatrième et même seulement le cinquième jour. 



Changeant alors sa technique, après le troisième prélèvement, le major 

 a commencé par stériliser à vide son récipient, en allumant la lampe 

 5 minutes avant de faire écouler l'eau. Dans les sept prélèvements qui 

 ont suivi avec un débit moyen d'eau de 800 1 à l'heure tous les tubes sont 

 restés stériles. 



En présence de ces résultats, il s'est, depuis lors, servi de l'eau ainsi 

 stérilisée pour la boisson du détachement et des malades, pour la prépa- 

 ration des potions et également pour le lavage aseptique des mains du 

 chirurgien et le pansement des blessés sans jamais avoir eu un cas d'in- 

 fection. 



Le prix de revient de l'eau ainsi stérilisée dans ces régions serait, sans 

 compter d'amortissement, de 0,09 fr le mètre cube, alors que dans les mêmes 

 conditions, le mètre cube d'eau stérilisé par ébullition coûterait o,/lo fr. 



Le fdtrage préalable des eaux se faisait au moyen des filtres ordinaires 

 mis à la disposition du corps d'occupation. 



Je n'ai pas à insister sur l'importance de cette expérience... en cam- 

 pagne, loin de tout secours, étant donné que les hommes se refusent éner- 

 giquement à boire les eaux bouillies ou stérilisées chimiquement, et que 

 le plus redoutable ennemi que nous ayions à combattre dans nos guerres 

 coloniales sont les maladies infectieuses. C'est pourquoi j'ai tenu à vous 

 décrire brièvement la première installation transportable de stérilisation 

 d'eau par les rayons ultraviolets mise à la disposition d'un corps d'armée 

 en campagne. 



Discussion : M. le D' Foveau de Courmelles. — L'ozone et l'ultraviolet 

 sont les deux seuls procédés pratiques et sûrs. L'ozone exige un outillage plus 

 complexe, un brassage et des manœuvres compliquées; il a été longtemps 

 le meilleur procédé. L'ultraviolet est plus abiotique, c'est le stérilisateur par 

 excellence : l'eau en couche mince est de suite débarrassée de ses bacilles. La 

 stérilisation doit se faire le plus près de l'utilisation, car les sources amenées 

 de loin se contaminent en route. Les municipalités doivent donc adopter au 

 plus vite les procédés physiques, les plus rapides et les plus sûrs, et sont moins 

 dispendieux que des canalisations longues et douteuses. 



