IIOO HYGIENE ET MEDECINE PUBLIQUE. 



Actuellement, 90 maisons seulement y déversent leurs eaux usées et les ma- 

 tières de vidanges. 



La caserne d'infanterie (i5oo habitants) y déverse également toutes ses 

 eaux, mais actuellement le Génie militaire fait construire des fosses septiques 

 qui assureront déjà l'épuration partielle des eaux de cette collectivité. 



Les égouts qui nous occupent ont des pentes variables, mais toujours sufTi- 

 santes pour assurer l'écoulement rapide et continu de l'eau et des matières 

 qui y sont jetées. 



Ces pentes sont au minimum de 0,002 par mètre sur 5o.2 m seulement; elles 

 atteignent o,o3G m par mètre sur une bonne partie du parcours et notamment 

 à l'extrémité vers la rivière de la Jamagne, dans laquelle les eaux se déversent. 



Pendant toute l'année, une eau abondante circule dans ces égouts; les jau- 

 geages exécutés à la sortie, en août et septembre dernier, ont accusé un débit 

 de 2000 litres à la minute. 



En temps de pluie et en hiver, levolume atteint 5ooo ou 6000 litres pendant 

 ces mêmes laps de temps. 



En sécheresse, le débit des égouts n'est pas inférieur à i5oo litres à la minute. 



C'est à l'extrémité du collecteur, sur la rive droite de la Jamagne, que la 

 ville de Gérardmer aurait l'intention, sur le vœu émis par le Comité supérieur 

 d'Hygiène publique de France, de créer son bassin d'épuration. 



Mais de l'étude approfondie qui a été faite sur le régime des eaux de l'égout 

 et de la rivière, des constatations souvent répétées dans le lit même de cette 

 dernière, en aval du point de déversement, des doutes se sont élevés sur l'oppor- 

 tunité de l'établissement d'un très coûteux bassin d'épuration. 



Ce qui confirme l'idée émise, ce sont les termes et l'esprit de la Circulaire 

 ministérielle du 12 juillet 1909. Cette Circulaire, en effet, n'établit pas de règle 

 fixe pour l'assainissement des villes; elle admet « que l'épuration est satisfai- 

 sante et que l'eau peut être évacuée sans inconvénient quand elle ne renferme 

 aucune matière en suspension susceptible de se déposer sur les bords ou dans 

 les lits des rivières, ni aucune matière en solution capable, soit de fermenter 

 en dégageant des gaz nauséabonds, soit d'intoxiquer les êtres vivants ou végé- 

 taux ». 



La Circulaire dit aussi « que, hormis des cas très exceptionnels, la pureté 

 bactériologique ne saurait être exigée » et « qu'on pourra tolérer l'évacuation 

 d'un affluent incomplètement épuré, légèrement putrescible, lorsque cet affluent 

 ne renfermera pas un excès de matières en suspension et lorsqu'il sera déversé 

 dans un cours d'eau à grand débit (d'un volume au moins 5o fois plus considé- 

 rable) ; on s'as.surera alors que l'eau de la rivière ou du fleuve a une composition 

 chimique ou bactériologique sensiblement égale, dans des écliantillons prélevés 

 en amont et en aval, à quelques centaines de mètres du point de déversement ». 



De ce qui précède, on peut donc tirer les conclusions suivantes : 



La ville de Gérardmer peut réaliser assez facilement son assainissement 

 beaucoup plus aisément et plus économiquement que nombre d'autres villes, 

 si Ton tient compte de la pente suffisante dont elle dispose pour les égouts et la 

 proximité de la Jamagne qui constitue, par son courant rapide, presque torren- 

 tueux, un excellent moyen d'évacuation des eaux usées. 



La seule difficulté très réelle est la quantité énorme des eaux dont il s'agit 

 de se débarrasser et qui est due uniquement au mode d'alimentation des liabi- 

 tants par des sources particulières dont le débit ne peut pas être limité selon 

 les besoins comme le permettrait une distribution d'eau publique au compteur. 



