A. PUECH. — FILTRATIOiN DES GRANDS VOLUMES d'eAU. IIi3 



l'on veut, la marche de l'installation. Suivant les cas, on peut faire varier 

 non seulement la grosseur du gravier, mais encore l'épaisseur des couches, 

 le nombre de couloirs. A l'inverse de l'anglais, l'appareil français est 

 malléable. 



Outre ces avantages techniques, les avantages économiques ne sont 

 pas moindres. En effet, l'adjonction à ces iiltres anglais de dégrossisseurs 

 et de préfdtres n'augmente pas les frais de premier établissement, mais, 

 au contraire, les diminue, parce que pour une même surface et dans un 

 même temps, nous pouvons débiter un plus gros volume. Quant aux frais 

 d'entretien, ils sont presque insignifiants, comparés à ceux des filtres 

 anglais. Cela tient à ce que les nettoyages des dégrossisseurs et des pré- 

 fdtres, pour si fréquents qu'ils soient, se font mécaniquement, sans main- 

 d'œuvre. Depuis lo ans, les nombreuses applications de ce système 

 multiple ont pleinement confirmé les données fournies par le raison- 

 nement. Des eaux d'origine et d'état les plus divers ont été traitées; 

 la Seine, le Rhône, la Loire, la Tamise, l'Elbe, le Nil, les sources du Néez, 

 à Pau, la fontaine de Vaucluse à l'Isle-sur-Sorgues, et nombre d'autres 

 rivières en France et à l'Étranger. 



Pour citer des exemples topiques, il est bien certain que, sans le secours 

 de la filtration multiple, les eaux, puisées dans la Seine après la traversée 

 de Paris à Suresnes, n'auraient jamais pu être pratiquement filtrées. 

 Il eût fallu des étendues de filtres anglais tellement considérables et un 

 entretien si coûteux que l'entreprise eût été prohibitive, financièrement 

 parlant. Ces eaux, contenant parfois plusieurs millions de bactéries par 

 centimètre cube, sont devenues, chose qui paraît incroyable, plus pures 

 que les meilleures eaux de source de Paris. Il suffit pour s'en convaincre 

 de parcourir dans le Bulletin officiel de la Ville de Paris, les tableaux 

 d'analyses publiées chaque semaine par le laboratoire municipal. C'est 

 à un dégrossissage et à une préfiltration très poussée, précédant les filtres 

 anglais, qu'on doit ce succès. 



Pareil résultat a été obtenu à Magdebourg où les filtres à sable en 

 fonctionnement allaient devenir inutilisables. L'eau de l'Elbe était, en 

 effet, chargée au point que les nettoyages s'imposaient tous les jours. 

 Aussitôt que les Piiech-Chahal ont été appliqués, les filtres finisseurs ont 

 pu marcher 6 mois sans aucun arrêt. 



Mais les preuves les plus intéressantes de la valeur du procédé au point 

 de vue de la santé publique, sont fournies par les statistiques de morbidité 

 et de mortalité typhiques.|En février 1909, à Cherbourg, la population 

 civile, ainsi que les soldats logés dans la caserne du Val-de-Saire, située 

 dans l'intérieur de la ville, n'ont pas eu un seul cas de fièvre typhoïde, 

 tandis que sur les 8878 hommes des casernes de l'arsenal, situées hors de la 

 ville, 28.3 soldats étaient malades et 01 mouraient. La raison de ce con- 

 traste était simplement que les premiers buvaient de l'eau de la rivière 

 La Divetie filtrée et que les seconds la buvaient non filtrée. 



Un fait analogue a été constaté dans les huit communes de la presqu'île 

 de Gennevilliers. Avant la filtration d'eau de Seine puisée à Suresnes, 



