430 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE 



toujours glacé d'Aneto, — probablement le plus élevé de la chaîne pyré- 

 néenne. — ou bien, en escaladant la crèle qui court à l'est, du sommet du 

 Nelhou (Àneto) au val de Malil)ierne, on peut atteindre le Lac de Llosas 

 (2.493 mètres), dans la gorge de ce nom, qui contient également d'autres 

 petits lacs dans sa partie supérieure. Mais il vaut mieux descendre au sud 

 pour rejoindre directement le Rio de Malibierne. Sans quitter cette vallée 

 de Malibierne, une des plus belles du versant espagnol, nous pouvons 

 remonter au sud-est jusqu'à son origine. Au bas des escarpements septen- 

 trionaux du Pic, nous trouverons encore un groupe de fetils lacs 

 (2.470 mètres), dont les eaux claires et froides se dirigent vers le nord- 

 est, et finissent par aller grossir la rivière de TEsera, comme celles de tous 

 les lacs du versant méridional des Montagnes-Maudites dont il vient d'être 

 question. 



Au col de Malibierne [2.700 mètres (1) ou 2.770 mètres (2)j, ouvert entre 

 le pic de ce nom et l'extrémité sud-est des Monts- Maudits, nous quittons 

 le bassin de l'Esera pour entrer dans celui del JNoguera-Ribagorzana. 

 C'est un des points de la ligne de partage des eaux. 



De là, on arrive en peu de temps à l'origine de la vallée formée, du côté 

 gauche, par le revers oriental du pic Russell (3.201 mètres). A la base de 

 ce pic, proche voisin du sinistre pic des Tempêtes (3.289 mètres), trois 

 petits lacs en série, se déversant l'un dans l'autre et souvent glacés, occu- 

 pent le thalweg de la dite vallée. Leur orientation est sud-sud-ouest, nord- 

 nord -est. Le plus grand est en même temps le plus élevé. Un (|uatrième 

 lac, situé en dehors de l'axe des trois autres, est placé, plus haut, sur la 

 pente occidentale du pic. 



Ces quatre lacs donnent naissance à un ruisseau tributaire du Rio de los 

 Sdienqucs, aflluent important del Noguera-Ribagorzana. Ils n'ont pas de 

 nom connu, comme beaucoup d'autres, du reste, dans cette région. C'est 

 pourquoi je propose de donner à ce groupe lacustre et à la vallée qui le 

 contient le nom de lexplorateur pyrénéen qui les a visités le premier. 



Le pic qui limite au sud-est les hauts reliefs des Monts-Maudits lui a été 

 dédié par son intrépide ami Ch. Packe (3) ; nous appellerons désormais 

 Yall Russell « le berceau où dorment ces purs enfants de la montagne » ; 

 et les nappes tranquilles, et le ruisseau limpide qui s'écoule vers le Hiba- 

 gorzana, lacs Russell et Rio Russell. Espérons que les géographes voudront 

 bien ratifier ce baptême. 



Ne quittons pas cette région sauvage sans aller visiter le lac Packe (lac 

 del cap de la Yall) (4), situé à l'est et à peu de distance des précédents. La 



(1) p. JoANNE, Guide ans Piiriinées. «Éil. <li' 1886, p. ."iS".) 



(2) Comli' lleiiry IUsskll. Soiivenira d'un Montagnard. Pau, 1878. p. >•'>. 



(3) Ch. Packe, Carie des Monis-Mandits. isii . — Les Monis-Mandilx. I.oiidon, 1886. 

 (h) L. Mallada {Ibid., p. flo; le désigne aussi sous le nom del Ihon de la Coleta. 



