512 BOTANfQLE 



les végétaux cultivés ou spontanés, les truires (XIX, 11, Terfezia Leonis 

 Tul.), les concombres (XIX, 23, Cucumis sativus L.), les oignons (XIX, 30, 

 Allium i'œpa L.) le cumin (XIX, 47, Cuminum Cyminum L.), une race 

 d'ail. Vulpicum (XIX, 37, Allium sativum L. var.), le thapsia, qui, dit-il, 

 possède dans la province d'Afrique des propriétés plus énergiques que 

 partout ailleurs (XIII, 43, Thapsia gar<janica L.), et enfin un sparte court 

 et, pour cette raison, sans utilité, e.riguum et inutile (XIX, 17, Lygeum 

 Spartum Lœll.) diflerent du sparte de (arthagène {Stipa tenacissima L.) (1) 



Les vastes forêts [Quercus Suber L. et Q. Mirbecldi D. R.) qui couvrent 

 la Khroumirie et s'étendent jusqu'auprès de ïabarque sont mentionnées 

 dans un vers de Juvénal {Sat. X. v. 194), 



Agronome, mais non naturaliste, Columelle ne m'a fourni que peu de 

 faits nouveaux à enregistrer; sous le nom de pois punique, il indi(iue (De 

 re rustic, IX, 1) une race particulière de pois chiche {Cicer arietinum L. 

 var.); à propos de la grenade, il donne (XII, 41, 44) plusieurs receltes 

 préconisées par Magon pour conserver pendant longtemps ce fruit dans 

 toute sa fraîcheur ; enfhi, dans son poème des Jardins (v. 107), le même 

 auteur signale aux environs de Sicca, aujourd'hui le Kef, des bulbes qui 

 me paraissent être celles de la Scille [Urginea Scilla Steinh.). 



Un écrivain de la décadence, le Pseudo-Apulée, n'a d'autre mérite que 

 d'avoir inscrit dans son livre De viribus heî-barum quelques noms pu- 

 niques, antérieurement mentionnés par Dioscoride, preuve évidente que 

 les dénominations vulgaires, appliquées dès l'époque Carthaginoise aux 

 plantes médicinales, persistaient encore en partie au iv^ siècle de notre 

 ère, date probable à laquelle le Pseudo-Apulée a composé son traité (2). 



IV. — Période arabe. 



Au premier rang de cette période, je place Ibn-Beïthar (1197-1248), 

 non qu'il soit le plus ancien, mais parce que son livre contient les rensei- 

 gnements les plus complets et les plus précis sur les connaissances bota- 

 ni(|ues des Arabes pendant le moyen âge. A la vérité, le DJami el Moufri- 

 clat (Traité des simples) de cet auteur, n'est guère qu'une compilation 

 dans laquelle Dioscoride tient la plus large place ; il faut cependant 

 reconnaître qu'Ibn-Bcïthar a ajouté au texte grec des observations 

 personnelles et que, s'il s'est (|uel(|uefois trompé, il possède du moins 

 cet incontestable avantage d'avoir vu lui-même les plantes qu'il décrit. 



(1 ) cr. Ami;ii.hiin. Itcilii'ivIu'S sur les ili/férenlex espères de Sj)aite dont il est parlé dans les anciens 

 auteurs. 



(2) On a pensé, avec quelque apparence de raison, que ce faux Apulée était né en Afrique, coiimie 

 l'aulftur (II- l'Ane d'Or. 



