W. lU SSELL. — LA l'KRlODE DU REPOS DES VÉGÉTAUX 569 



il ne siifiil pas d'étudier le climat, de connaître l'altitude, la latitude, mais 

 qu'il faut encore tenir compte de la nature du sol. 



Ces variations expliquent en partie les divergences d'opinion des apicul- 

 teurs sur la valeur mellitere de telle ou telle espèce. 



M. W. EUSSELL 



Docteur es sciences, à Paris. 



LA PÉRIODE DE REPOS DES VÉGÉTAUX DANS LES ENVIRONS DE PARIS 

 ET DANS LE MIDI DE LA FRANCE (IJ 



Séance du 9 août 1893 — 



Quand on parcourt la région méditerranéenne pendant les mois de 

 juillet et d'août, on ne manque pas d'être frappé de l'aspect désolé que 

 présente la végétation ; à part quelques rares Composées et Labiées, dont 

 la floraison est tardive, toutes les «plantes qui se sont développées au 

 printemps sont tombées dans une période de repos dont elles ne sorti- 

 ront qu'à l'automne, sous l'influence des pluies bienfaisantes de cette 

 époque de l'année. 



La période estivale est, par conséquent, pour ces plantes, celle pendant 

 laquelle la végétation reste absolument stationnaire. Ce fait est bien connu, 

 par exemple pour l'olivier, qui fleurit dès le mois de janvier et attend que 

 la saison sèche soit terminée pour achever la maturation de ses fruits. 



Dans les climats septentrionaux, comme l'on sait, le repos estival est 

 peu marqué, tandis qu'au contraire le sommeil hivernal est très accentué 

 et ne s'interrompt que lorsque la température devient assez élevée pour 

 permettre la libre circulation de la sève. 



Dans quelle mesure le repos estival des plantes du Midi est- il comparable 

 au repos hivernal chez les plantes du Nord ? Telle est la question que je 

 me suis proposé de résoudre ici. Dans ce but j'ai recueilli, au mois d'août, 

 un certain nombre de plantes méditerranéennes et, comparativement, j'ai 



(1) Ce travail a élé fait au Laboratoire de Botanique de la Sorbonne, dirigé par M. Gaston Boniiier. 



