1048 HYGIÈNE ET MÉDECINE PUBLIQUE 



contraire les conduire sur un terrain convenablement choisi ou convena- 

 blement composé, de surface suffisante, qu'on peut aérer par le labourage. 

 On sait, en effet, que le sol a la propriété de transformer la matière 

 organique et de ne laisser pénétrer dans le sous-sol inférieur que de l'eau 

 complètement débarrassée de toute souillure. 



Ces principes, qui sont classiques, adoptés pour l'hygiène des villes, 

 peuvent être aisément, plus aisément peut-être, mis en pratique pour 

 l'hygiène de la maison rurale. Les errements, les dispositions appliquées 

 et en usage dans les villes sont aussi ceux qu'il faut adopter dans l'habi- 

 tation isolée. Les appareils, les canalisations intérieures sont les mêmes ; 

 ils exigent seulement un peu plus d'attention dans l'arrangement des 

 chasses d'eau, pour laver périodiquement les conduites, et dans l'organi- 

 sation du terrain de purification. 



11 n'y a aucun inconvénient à ce que ce champ d'épuration soit proche 

 delà maison; et l'expérience que j'en ai faite montre que ce voisinage 

 ne donne aucune gêne, bien entendu aucune odeur, qu'il suffit de le 

 disposer dans des conditions de surface et de perméabilité avec un sous- 

 sol bien drainé ; et c'est ici que gît la difficulté qu'on rencontre le plus 

 souvent. 



Pour m'expliquer sur ce point, j'indiquerai la disposition que j'ai 

 adoptée pour une grande habitation dont les eaux et celles d'une ferme 

 s'écoulaient dans un très grand fossé, faute de pouvoir être évacuées 

 ailleurs, ces eaux étant très abondantes et le terrain imperméable sur 

 une grande profondeur, terrain formé, d'argile à meulière bien connue 

 dans les environs de Paris. Le fossé très large, bordé de murs de 

 soutènement, constituait un véritable marais dont les eaux ne disparais- 

 saient que par évaporation. .J'ai fait creuser, au milieu de la lon- 

 gueur, 80 mètres environ, un puits de 1"\40 qui a été descendu 

 jusqu'au banc de sable sous-jacent qui forme le sous-sol de la contrée. 

 Ce puits a été comblé par du gros sable et le fossé drainé à plus de 

 1 mètre de profondeur de manière à conduire les eaux dans le puits. 

 Le sol du fossé, parfaitement ameubli et mêlé à une faible quantité de 

 calcaire, reçoit les eaux usées et toutes celles du voisinage distribuées par 

 des rigoles : on le laboure un certain nombre de fois par an, et on y laisse 

 croître les plantes qui y poussent naturellement. Peut-être vaudrail-il 

 mieux le cultiver. 



Rien de plus aisé, en général, que d'organiser toute espèce de champ 

 d'épuration efficace d'une marche sûre, n'exigeant que l'ameublissement 

 indispensable de la terre, pour assurer l'aération nécessaire à la transforma- 

 lion des matières organiques. Le voisinage n'en est pas désagréable: il ne 

 ressemble en rien à certains autres qu'il n'est pas indispensable de décrire 

 ici. Le champ d'épuration supprime heureusement, et à un prix moindre, 



