A. VAILLANT. — HYGIÈNE DE l'hABITATION BUBALE lOiO 



les cloaques souterrains, dont les ouvriers sont souvent victimes; où se 

 forment des gaz délétères, dangereux; sans parler de l'infeclion des 

 terrains voisins par les liquides abominables allant, par infiltration, 

 infecter les nappes d'eau des puits cl des sources et porter la maladie et 

 la mort dans les environs. 



C'est encore à l'épuration par le ■ sol, légèrement calcaire, ameubli, 

 aéré, que je demande l'eau potable. Certes, je ne pousse pas la logique au 

 point qu'on devine bien: ce serait puéril. 



Mais il paraît aussi simple que facile de recueillir l'eau pluviale, — 

 laquelle n'est jamais pure en arrivant sur la terre, — après qu'elle a été 

 filtrée par le sol, à l'aide de drains convenablement disposés sur une 

 surface naturelle ou artificielle imperméable par lesquels elle est conduite 

 jusqu'à une citerne où elle parvient pure qomme de l'eau de source et 

 011 elle est conservée à l'abri de toute contamination. 



On admettra bien qu'aucun procédé de filtration ne peut être comparé 

 à celui-là, que l'on considère la pureté bactériologique de l'eau ou sa 

 composition chimique. Il procurera des eaux douces, sans acidité, compa- 

 rables à celles des meilleures sources. 



La partie des eaux de toiture non utilisée par les réserves nécessaires 

 à l'organisation des chasses indispensables aux nettoyages périodiques 

 des conduites d'évacuation des eaux souillées et par les réserves des 

 eaux brutes utiles à certains services de gros lavages, peut être conduite 

 au champ d'épuration alimentant la citerne, ce qui permettrait d'en 

 réduire la surface ; car cette surface est, en raison de l'eau nécessaire à 

 l'habitation suivant le régime des eaux météoriques du lieu, Tévaporation 

 et la partie prise par la végétation, c'est donc une surface étendue; et les 

 combinaisons qui tendent à la réduire peuvent amoindrir la dépense. 



Le but de cette communication était d'établir qu'en se servant des 

 principes qui paraissent avoir fait leurs preuves et des procédés courants, 

 il est aisé de se débarrasser des eaux usées dans les campagnes sans avoir 

 recours à des moyens que condamne l'hygiène; que, de plus, par analogie 

 sur l'application de ces principes on pouvait, en tout endroit, se procurer 

 de l'eau pure, non calcaire, salubre, abondante; qu'il n'y a dans chaque 

 cas qu'une simple question d'observation des conditions locales et d'ingé- 

 niosité éclairée de la part de l'architecte. 



Mais, j'ai bien conscience de son insuffisance. Aussi, je me propose de 

 revenir une autre fois sur les méthodes à suivre pour la création de 

 champs d'épuration, leur composition, leur étendue en raison du nombre 

 d'habitants, de la nature et de la forme superficielle et géologique du sol, 

 des conditions météorologiques du lieu, etc. 



