﻿536 



SÉANCES GÉNÉRALES 



DEUXIÈME SÉANCE GÉNÉRALE 



9 août 1902 



PRÉSIDENCE DE M. J. CARPENT1ER 



Président de l'Associalion. 



A l'ouverture de la séance, le Président donne la parole à M. Blanchon qui 

 désire répondre à une communication de M. Jumau. 



M. Blanchon. — M. Jumau, dans la partie de sa communication îelalive à 

 l'emploi des accumulateurs dans les tramways, a fait la critique de la charge 

 rapide et a cité des chiffres qui pourraient faire croire à des irrégularités vrai- 

 ment inacceptables dans une exploitation. 



Nous ignorons dans quelle usine et avec quelles batteries des écarts de 650 à 

 350 volts ont été relevés. Avant de rechercher les causes de telles variations, 

 nous répondrons que dans toutes les exploitations dont nous avons eu à nous 

 occuper, les variations de voltage ne dépassent pas 2 à 3 pour cent; nous aurions 

 été heureux de mettre sous les yeux de M. Blondin les feuilles journalières de 

 contrôle nous nous engageons d'ailleurs à en communiquer une reproduction 

 photographique à M. le Secrétaire général avant l'impression du compte- 

 rendu (1). 



Il est hors de doute que cette régularité de marche doit être attribuée en 

 grande partie aux batteries elles-mêmes, jouant le rôle de tampon, comme nous 

 l'avons déjà signalé, de sorte que loin d'apporter des perturbations les accumu- 

 lateurs améliorent la marche de l'usine. 



M. Blondin a attribué à la faible résistance intérieure des batteries l'impor- 

 tance des pointes de charge observées par M. Jumau. Mais il faudrait aussi 



(1) Nous donnons la reproduction d'une courbe de voltage relevée précisément le 9 août, jour de la 

 présente communication, à l'usine des tramways d'Aubervilliers-Place de la République. 



WÊSD 



