346 



Prof. Dr. Eduard Seier. 



Phrase atl-tlachinolli oder teoatl tlachinolli »Wasser (oder eigentlich ,Speerwerfen') 

 und Brand«, die als metaphorischer Ausdruck für »Krieg« gebraucht wurde. 



Abb. 49. Atl-tlachinolli, »Wasser (Speerwerfen) und Brand«, Symbol des Krieges. 

 Pulquegefäss der Bilimek'schen Sammlung. 



Ueberblicken wir nun die Gesammtheit der Merkmale, die die in Obigem beschrie- 

 bene Figur auf der Hinterseite des Bilimek'schen Gefässes darbietet, so ist über ihre 



Natur kein Zweifel möglich. Die Jaguar- 

 pranken, der Schädel als Kopf und die 

 anderen Todesmerkmale, das aus Schlangen- 

 leibern geflochtene Gewand und der abge- 

 schnittene Kopf deuten mit Bestimmtheit 

 darauf hin, dass wir in dieser Figur ein Bild 

 der Couatlicue, der Göttin mit dem aus 

 Schlangen geflochtenen Gewand, eine Form 

 der Erdgöttin zu erkennen haben. Man 

 vergleiche das von Hamy publicierte Stein- 

 bild von Tehuacan (Abb. 51), wo wir die 

 Jaguarpranken, das aus Schlangen gefloch- 

 tene Gewand und den Todtenschädel in 

 gleicher Weise erkennen, und man denke 

 an das Kolossalbild der Couatlicue, die in 

 der Regel, fälschlich, als Teoyaomiqui bezeichnete Figur, die am i3. August 1790 

 unter dem Pflaster des Hauptplatzes von Mexico vergraben aufgefunden wurde, und 

 die jetzt eines der Hauptstücke der Sammlung des Museo Nacional de Mexico bildet, 

 bei der zu den eben genannten Merkmalen noch hinzukommt, dass der Kopf abge- 

 schnitten und durch zwei wie Blutströme aus den Aorten hervorschiessende Schlangen- 

 leiber ersetzt ist. Die Opfer, die der Erdgöttin gebracht wurden, wurden nicht, wie 

 sonst, durch Aufschneiden der Brust und Herausreissen des Herzens vom Leben zum 



Abb. 50. Atl-tlachinolli, 



»Wasser (Sperrwerfen) und Brand«, 



Symbol des Krieges. Aus dem Kopfschmucke 



der Chantico. der Göttin des Feuers. 



(Codex Borbonicus i8.) 



