336 



Prof. Dr. Eduard Seier. 



ff.CJjlSCHKfl 



Abb. 35. Gruppe auf der rechten Seite (links vom Beschauer) des Bildes 

 von Sonne und Nacht. Pulquegefäss der Bilimek'schen Sammlung. 



den, der den Kopf an der Vorderseite des Gefässes richtig ce ocomätU las, ohne Weiteres 

 verständlich sein musste — und so hat er, statt der vollständigen Daten, nur die Ziffern 

 der sechs Daten eingemeisselt, die zugehörigen Zeichen aber weggelassen. Ergänzen 

 wir die Daten, indem wir die weggelassenen Zeichen hinzufügen, so würden die drei 

 Figuren der Abb. 34 folgende Namen haben: 



ome malinalli 

 »zwei Gedrehtes« 



yei acatl 

 »drei Rohr« 



naui ocelotl 

 »vier Jaguar« 



die drei Figuren aber der Abb. 85 die Namen: 



chiquacen co:(caquauhtli chicome olin 



»sechs Geier« »sieben rollende Bewegung« 



macuilli quaiihtli 

 »fünf Adler« 



Man wird in der That die diesen Daten entsprechenden Ziffern in der angegebenen 

 Weise neben den sechs Figuren der Abb. 34 u. 35 finden. Nur eine merkwürdige Aus- 

 nahme ist zu verzeichnen. Bei der Figur, die in Abb. 35 die rechte obere Ecke ein- 



