MARS. 83 



Alirol n'a pas laisse que de jeter en passant quelques 

 appreciations sur d'autres points qui se raltachaient ii son 

 sujet et qui merilent que nous nous y arri'tions quelques 

 instants. Ainsi, en combatlant I'origine erronec que quel- 

 ques auteurs et d'autres personnes ont donnee a la place 

 qui se trouve pres de I'eveche et qui porte le nom du 

 For, il prouve Ires-bien, par des remarques inedites 

 jusqu'ici, d'oii vient I'erreur qui a ete primilivement 

 commise. « La grande place de Nolre-Danie, dit il, est 

 » appelee dans Gissey, lo pere Caillau et autres, et dans 

 » plusieurs nianuscrits, le For tolone [Forum toloneum], 

 » pourquoi? Parce que les cliartes dans lesquellesles rois 

 » de France ont accorde ou renouvele a nos eveques cer- 

 » lains privileges, poitent ces niols : Forum teloneum, 

 n monetam et justitiam, le droit de /j/ace, de douane, de 

 » monnaie et de justice. Or, au lieu de dire teloneum, 

 » on a lu par megarde toloneum, dont on fait le For 

 » tolone'. II est a presumer qu'il n'y aurait pas eu erreur 

 » si le mot teloneum eut ete lu comme il convenait et s'il 

 » se fi>t trouve en loute autre place. » 



Messieurs, il nest pas indifferent pour notre liistoire 

 locale de savoir si le nom de cette place du For provient 

 de fortifications qui peuvent y avoir existe, fortalitia, 

 ou du mot forum, marche. Cette question, n'en doutez 

 pas, sera elucidee dans son temps. U y a bien des raisons 

 qui donnent a penser que le Puy, la cite d'Anis, Ani- 

 cium, est plus ancien qu'on ne I'a generalement cru, et 

 surtoutquene I'a suppose I'abbe Lebeuf; que ce brevet cie 

 cit^ vellavienne, de capitule de la Vellavie donne a Rues- 

 sium ou Saint-Paulien, est contestable; qua s'lRiiessiuni, 

 la cite gallo-romaine, devint apres la couqu<^le roraaine la 



