li)4 itF.si'Mi'; iii:s skancks. 



'J'ello est r;i|)|)ri'(i;ili()ii, Messieurs, ([lie j'iii cm devoir 

 vous soumellro snr la Muse oltomanc ile M. do Siigny. 

 Fiiihlc, je me siiis allaque au fori. Mais jc n'aurais pas 

 pris la peine de serulor si scrupiileusement sa traduclion, 

 si je n'y eusse Irouve en memo lemps le plaisir de 

 vivrc pendant quelques heiires dans une alniospiiere 

 lianle et emitauniee de poosie. Je n'ai qu'un regret, que 

 je vons exprimc en fmissant, c'cst de n'avoir pas en le 

 loisir d'exaniiner plus attentivemenl les autres oeuvrcs de 

 ce poele. Un autre plus habile que moi le fera peut-6tre 

 un jour. En attendant. Messieurs , recevcz-le au nombrc 

 de vos membres, pour les ouvrages qu'il vous a souniis 

 et dans lesquelles j'aurais eu a puiser de nombreuses et 

 belles citations, si je n'eusse craint do prolonger outre 

 mesnre ce rapport deja Irop long. L'admission deM. Ser- 

 van de Sugny sera pour lui un ti'nioignage de voire estime 

 el un honneur pour noire Sociele. 



Apres cette lecture, il est procedc au scrutiu , et 

 M. Servan de Sugny ayant obtenu runauimite ties 

 suflrages, est proclame membre non residant. 



A sept beures, la seance est levee (1). 



Lc Secretaire, 

 Oscar BONNET. 



(1) Cost a la seance lie juilli't, et non a la seance de join (patje I GO), 

 oil elle a etc placce par erreur, (pio devait etrc nientionnce la 

 communication meteoro!o(;ique de M . Azenia. Eile avail ponr oiijet 

 de» ol)seivation3 concernant le mois de juin, ct non le mois de mai. 



