NOVKMBRE . 345 



tUant ilosormais acquises in I'histoire, essayons de iltilor- 

 miner le s?ns |»'t'neral de I'inscriplion . 



Trois mols bien connus commenceni la premiere ligne : 

 FERRARIns, ARGYTV.., ATER. Doil-on les conside- 

 rer comme qualificalifs, et lire : fahricanl d'oitvrages de 

 fcr, ingenicHX et serieux? Mais cellc supposition neees- 

 silerait line deuxieme conjecture : Tinscriplion serait 

 incomplete et Ic monument dont elle provicndrait aiirait 

 comporle tine autre dpigraplie renferninnt Ics noms du 

 defunl. Dans ce cas, on aurait voulu exprimer que cc 

 personnage s'elait (5leve, par son merile , du rang d'in- 

 (lustriel a Tune des premieres digniles de la colonic. 



Une autre liypothese, peut-elre plus admissible, 

 donnerait, suivant I'usage, les prenom , nom et surnom 

 du defunt : Vcrrarius , employe aussi dans un sens 

 noLiinal sur une inscription du musee de Florence (I) ; 

 Argulus ., que portent un aflVanchi sur une epigraphe 

 trouvee a Modenc (2), et un Gaulois eduen sur un aulel 

 consacre a la deesse Victoire, ii Alise (C6te-d'0r) (3" ; et 

 enfin Ater, qu'on retrouve dans le nom Aleriat d'unc 

 jeune femme , inscrit sur un monument de la ville 

 d'Arles (4). 



La lecture de la troisieme ligne pent se prater aussi ii 

 deux interpretations : LIBKROS ^^EOS ITROSOVE 



(Ij MuinTuiii, |)a{jet5'i2, nuiiu'ro -15. 



(2) MmtAToiu, pajjeljOl, miriu'roS. 



(5) M. Jtossii;Niii.s. — Alesia. Etudes sur Its campagues de Jules 

 Cesar, p. 100. 



(i) MuuAToiii, J). I '(50, luiimM'o t. 



TO ml; XX. 35 



