JUII.LKT. 477 



pl(5nienl de riiivocalion. Tons deux frores, tons deux 

 fils de Jupiter, on a voulu rendre hommage h la famille 

 divii)e pour implorer ses faveurs. En Argolide, ou I'on 

 adoraitun Dyonisius (Bacchus) descendu aux enfersjl'on 

 c^lebrait en son honneur des ceremonies fnnebres. A 

 Delplies pareillement, Bicclius etait regarded coninie un 

 pouvoir lellurique, comme un prophute divin , pro- 

 ducteur des t'manations soulerraines du gouffre sa- 

 cr(5 (1). » 



En traduisant par la sculpture une scene de la vie 

 d'Hercule, I'un des artistes veilaves s'dlail done propose 

 de lui donner une signification funebre, el il est possible 

 aussi que, dans le mfinie but, il eAt orne le ni6me tom- 

 beau de sujets bachiques qui formaient, comme au sar- 

 cophage de Lyou , le complement de la penst5e mjlholo- 

 giquc. 



Nous avons signale, d'ailleurs, dans notre prt5c^dent 

 racranire, un iias-relief representant dessccnes bachiques 

 ct executoes dans un pareil sentiment de sculpture. II ne 

 serait pas impossible que ce morceau provint du ra(^mG 

 monument. 



III. Un autre bas-relief, que nous attribuons aussi a c« 

 monument, represenle un genie aux ailes deployees et 

 place derriere une ample draperie donl une exlr<'mil^ est 

 altach(ie vers la partie superieure d'un pilastre par un 

 crampon. II pose la main droite sur cette tcnture, l^ve 

 le bras droit vers le cicl et s'clance pour s'envoler. L'ar- 

 liste aurait-il voulu figurer I'un des g(5nies du jour, 

 celui du matin, s'echappant des voiles de la nuil , et se 



(t) Coiiiarmoiid , cataloyuo du iiiiisec de Lyon, p. 28. 



