joirj.RT. 481 



Nous n'livons la qu'iine parlie do la scene qui se coni- 

 pli'tait a gauche et au-dessous par des sculptures execu- 

 lecs sur d'autres picrres ; i defaut de ces portions du 

 sujct, il sera peut-(itre temeraire d'en essayer Texplica- 

 tion. Lcs poses des femnies, les objets ou instruments 

 qu'elles lionncnt dans Icurs mains eveillent i'id(?e d'une 

 scene musicale. Mais quel r6le assigner a I'liomme Larhu 

 ainsi qu'a sa draperie? Puisque nous en sommes rdduit 

 aux conjectures, on nous excusera d'en presenter une au- 

 tre , qui s'appuie du moins sur une representation plus 

 ou moins approcliante que nous offre une des peinlures 

 d'Herculanuni (I), lei nous assistons a un marche ou se 

 vendent des poteries, des clofTes , cliaussures, pains, 

 loutes sortes d'ulijets usuels, el parmi lcs niarcliands on 

 en veil un offraiil a une fenime une draperie exactcment 

 d^ployee cotnme sur notre bas-relief. L'atlitude persua- 

 sive du vendeur est ^galenient analogue a celle de noire 

 personnage, sauf peut-elre, chez celui-ci, plus d'humilile 

 dans la pose et dans I'exprcssion de la t^te. 



Si Ton admet done la possibilite d'un rapprochement 

 entre cette peinlure et noire bas-relief, la scene aurait 

 represente un marchand ofTrant en vente a de jeunes 

 femmes une etoffe et d'autres objets a leur usage. 



Moins heureux pour le bas-relief sculpte sur la meme 

 pierre a droite du pilastre, nous n'avons pas encore 

 trouv6 sur les monuments une representation qu'on 

 puisse lui comparer. 



On croirail y voir une scene de lecture ou peul-Ure 

 un concert vocal : une jeune femme, assise, ticnt des 

 deux mains un manuscrit ouvert et dispose commc un 



fi) Le Aalichila di Ercolauo, loine iii, lab. \i.ii. 



TOMi: XX. .11 



