3i- 



D(u's) M{anibus) 

 MARIIAN(i) 



CARA 

 CONIVX P(o.5m//) 

 Imonumentum] 



Aux dieux manes. L'epouse cherie de Mareanus 

 lui a erige ce monument (1). 



Sur la face laterale gauche de li pierre (en a) esl 

 gravee en creux , par un simple Irait qui en dessine la 

 silhouette, riniagc d'un instrument ovoide et verti- A 

 cal,adeaxpointes,ctmunid'un manche horizontal. ^-^^^1 

 Get outil ressemhle a I'un de ceux qu'on cmploie V 

 dans le pays pour la taille des pierrcs , ct Ton pent sup- 

 poser que, dans les temps antiques, il t^lait affectc au 

 menie usage. 



(I) Nous lisons Mareanus et noii !\Iariiunus. Lcs deux 1 rcprcsentciil 

 sur lis medaillcs et les inscriiJtioiis lapidaires la lettre E, com ne I'a 

 fort Lien deiuontre M. de Longiierier (Rcvuc numismalique , 1856, 

 t. I , p. 78). Cette curieusc forme de I'E rappoile rH(>5rji) gree et 

 date de I'epotpie gauloise, oi'i , par suite des melanges de Icttres grec- 

 ques et lalines , ello flgura souvent sur les mcdaillis de la Gaule; 

 par exemple, celhs sur lesquclles on lit les noms de deux rhefs gnu- 

 lois, TASCiiTios, Tasi/cO'iis, etLDXTiiPios, Luclerius^ mcnlionnes, un demi- 

 siccle avsnt noire ere, par Jules Cesar dans ses Commcnlaifcs. 



On continua longtemps d'einployer la mrrae leltrc, puis(|u'on la 



