FKYRIER. 349 



I'oulil grave sur la pierre sepulcrale ile Mareanns , 

 celui-ci est represenlti par des trails qui en figurent aussi 

 les contours; Tinstrumcnt comportc une sort(! de lame 

 verlicale Iranciiantc qui se coude du liaut, presque i 

 angle droit , et dont la partie supt-rieure horizonlale 

 s'cpaissit sufTisaninient pour former marleau; le tout est 

 adapte a un manche assez court. Dans une notice sur 

 ces oulils, M. Janniard, architecte du gouvernemerit , 

 a demontre qu'en general la lame etait vue en perspec- 

 tive et qu'elle etait transversale au manche. II a pense 

 que Tinstrument donnait I'idee plutot d'une herminette 

 que d'une houe. 



Quelle etait la signification de ce curieux symLole? 

 Se rattachait-il, dans la pensee desanciens, i^i certaines 

 ceremonies dedicaloires, comme le ferail supposer la for- 

 mu\e suh ascia dedicav it qui est inserilc sur bcaucoup 

 de monuments tumulaires? De nombreuses et tres-di- 

 verses explications out ele proposees a ce sujet , mais ' 

 aacune d'elles, il faut le dire, n'est completement satis- 

 faisante. Suivant I'ohservalion de M. Janniard, il est 

 sage, avant de se prouoncer, d'attcndre que des decou- 

 vertes de bas-reliefs ou d'inscriptions plus explicites 

 viennent lever tons les doules. 



Je me bornerai a faire remarquer la singuliere coinci- 

 dence qui rc^sulte de la presence de ces deux instruments 

 di(I'(5rents sur la mime face lalerale de la pierre sepul- 

 crale de Mareanws et de celle de Pavea. Devra-t-on en 

 oonclure que ces outils out servi , cliacun suivant son 

 emploi special, aux monies usages funebres, ou bien 

 faul-il supposer qu'ils offraient deux varietes du meme 

 instrument? Dans cetle derniere liypolliese, nous aurions 



