AOUT. 493 



iiti int(^r^t archf^ologiqiie : cllc reprodnil la figure du 

 principal tableau doiine par M. Seguin, et conlient, en 

 langiie ilaiienne, uiie courte legende ainsi con^ue : 



Idea d'un mostro chiamato Mandricardo, che fnge si 

 essere stato nano di Costantino imperatore, come viene 

 rapprescntato da Rafai'llo net palazzo Vaticano. 



Nous (raduisons niol a mot : 



Vue d'un nionslre appele Mandricardo , qu'on sup- 

 pose avoir ele nnin de I'empereur Conslanlin , tel qu'il 

 est represente par Raphael dans Ic palais du Va- 

 tican. 



Quoiqu'il n'atteste pas la filiation du tajjlcau pr(5cite, 

 ce document a pour nous iin double merite : d'une part, 

 il precise le sujet de la composition, c'esl-a-dire la pen- 

 see de Raphael, traduite et executee au Vatican, d'apres 

 les cartons du divin maltre , par son disciple et ami 

 Jules Romain ; de I'aulre, il arrive au moment fort op- 

 portun oil la commission du musee s'occupe a reviser et 

 completer le catalogue destine a une procliaine rcim- 

 pression. 



Tel est le don nouveau que le zele et la lib(!- 

 ralite de M. Joseph Seguin vienncnt de faire a son 

 pays. 



La publication d'actes pareils est un devoir que nous 

 accomplirons toujours avec empressement. 



M. le President prie M. Vibeft de vouloir bien 

 transmetti-e a M. Seguin les remercinients empresses 

 de la Societe. 



M. Louis Baline, vice-secretaire de la Societe, au 

 nom de M. Boyer, entrepreneur de travaux publics, 



