75 



3)a t»ie £age unfereS (Stabliffemenö Fein 2ßaffer mit natürlichem fyöfjeren 

 gall gewährt; fo muß baffelbe mit einer *)3umpe beigefcf;afft werten, \va$ 

 für einen «£>anbelögärtner, ber feine .Jpänbe beö (Srwerbö wegen rühren 

 muß, als großer Suruö erfcfyeinen fönnte, i»enn biefeS Sßaffer nicfyt ju« 

 gleid) ober vor^ugSweife eine viel bebeutenbere Beftimmung fjätte, näm* 

 lief; gum Begießen. 



Um ba$ Befdjwerlidje unb 3titfaufaibc beö SBaffequtragenS mit« 

 telft ber ©ießfannen von einem am ©arten vorbcifließenben ftanal ju 

 milbern nnb abjufürjen, ließ unfer 35a t er fdjon früher einen fogenannten 

 .£)i;bropJ)or ot)er 2Baffer$u bringer anfertigen, n>ie man if)n in 

 neuerer %ät baufig aucb, bei bm Seuerlöfc^anftalten benüfct, um il)n für 

 ßnbringnng beö SÖafferS in bem auSgebefynten ©emüfe, «Spargelns unb 

 ©amengarten ju benüfcen. 2ßa6 biefe fleine s 43umpe leiftet, fann baran 

 gefefyen werben, ba$ fte in einer «Stunbe mit jwet *J5erfonen gerabe fo 

 viel Gaffer in bie 9?äl)e ber Beete bringt unb fogteicr; als letzten ober 

 ftarfen Stegen barüber ausbreitet, wie früher von vier ^erfonen in brei 

 ©tunben geleiftet werben fonnte. 2>ie ÜJjumpe wirb am 9tanbe beS §ta* 

 nalS aufgeteilt, baS (SinfaugungSrorjr in baS SBaffer gebraut unb baS 

 äßaffer burcr) Bewegung ber $umpe in f)cinfenen ober lebernen ©cfyläus 

 cf)en nad) allen £l)ei(en beS ©artenS getrieben. Um nun ju jeber ^dt 

 m ber 9cäf)e ber ®ewäcbSl)aufer einen 2ßaffervorratf) ^u fyaben, würben 

 in bin bie ©ewäcfySfjäufer umgebenben s 43artf)ien BafftnS angelegt, welche 

 gleichfalls mittelft ber ^umpe gefüllt werben, unb um biefen SBaffinö 

 me&r Seben $u geben, brachten wir unter bem 2)acf)e eines in Wüte ber 

 ®twacr)öl)äufer ftefyenben ©artenfyaufeS eine J?ufe an, von welcher auö 

 baS Ußaffer fo viel gatl l)at, um bie verfcfyiebcnen Sßafferfünfte ju fpeißen. 



§ln bie 9iücf feite befagten ©artenljaufeS ift eine üuffftein; Seifen; 

 gruppc angebaut, von welker ein fleiner 2Bafferfall über verriebene 

 Slbftufungen in'S Bafftn fyerabläuft. Xk Witte beS S3afjinö ift burd) 

 eine gontaine gefdjmütft, welche aus brei verriebenen ©dpaalen gebilbet 

 ift, über welcf)e baS Sßaffer herunterfließt. 2)ie ©cr)aalen finb von Bled?, 

 am 9tanbe fd)Uppenformig auSgefcfynitten unb an jeber ©cr)uppe mit 

 einem feinen 9vöt)rcr)en verfemen, fo ba$ baS äßaffer ringsum in gan$ 

 gleichen ©tral)len in i)übfcr;em Sogen fyerabfließt. 2luf jeber ©djaale 

 liegt ein enge geflochtenes 3)raf)tgitter, welches baju bient, eingeftedte 

 Blumen in aufrechter Stellung ju erhalten, fo ba$ man im ©tanbe ift, 

 bie (Sinricfytung nad) Belieben in eine Blumen* ober SSafferfontaine um* 

 jugeftalten. 3n ben beiben @cfen beS BafftnS ftnb einzelne fleinere 

 gontainen angebracht, beren eine auf einfachem 2öafferftral)l eine golbene 

 ^ugel fpielen läßt, unb bereu anbere ein burd? ben 3)rucf be6 SBafferö 



