275 



Canfmürung tor ©urken. 



2)ie Berfyanblungen beS S^erein^ jur Beförberung beS ©artenbaueS 

 in ben fönigl. vreufnfäen Staaten enthalten eine 9Jfittt)eilung beS £emt 

 greiljerm von gölferfafym auf $avenl)of in ihirlanb, worin 

 gefagt wirb, baß eine grau in 9hi|jlanb mitten im Ußinter ftetS frifcfce 

 ©urfen gehabt l)abe. Sie foll biefelben auf folgenbe Sßeife erhalten: 

 fie legte bie ©urfenfamen swif^en bie mit £of)lfamen befefcten Steigen 

 unb beobachtete genau bie 3eit, wo ber Äol)l ftc& $u fließen anfängt, 

 um bann bie angefeilten ©urfen mit bem ©tengel in bie £öf)lung ju 

 leiten unb von ben Blättern mit einfließen ju (äffen. 5)aS gefctja^ 

 benn au#. Sobalb ber £of)l geerntet würbe, fcfynitt fte bie ©urfen= 

 ftengel auf beiben Seiten ab unb bewahrte ben erfteren in einem frop; 

 freien 9taum. inmitten beS ftofylfovfeS erhielten ftcfy bie ©urfen frifc^, 

 bis man fte von if)rer £ütfe befreite, groben jur Berichtigung biefer 

 Slngabe unb ifyre BeröffentUcljung wären fel)r wünfdjenStvertl), unb eS 

 feilten biefelben, ba fte Weber Soften nod) viel 3)?üfye verurfacften, all* 

 feitig nid^t verfäumt werben. 



Obgleich nicfct gefagt ift, Welche Varietät von ©urfen eS ift, bie 

 von biefer grau ju biefem 3^ecfe benüfct wirb, fo ift bod) ju vermuten, 

 baß eö bie fleine, in 2)eutfcblanb unter bem tarnen „r itf f t fcfj e ©urfen" 

 befannte 9lrt ift, jebenfallS eignet fie ftcfy wegen iljrer minberen ©röße 

 befonberS ju einem folgen ©rveriment. 



Vltüt &apu}itttthrtfttn. 



Jpcrr 53 an #outte bringt im vierten £efte biefeS 3afyrgangS 

 feiner unüergleicfylidjen Flore des Serres bie Slbbilbung von fünf neuen 

 Tropaeolum-Barietäten, welche fefyr $u empfehlen ftnb, ta fte mit ferner 

 garbe unb 3ei#nung ein fef)r reichliches Blüfyen verbinben. 

 •Rr. 1. Triomphe de Prado (J. Desponds). 2)ie Blumen ftnb fd?ön 

 ftrofygelb; bie leicht auögebuc^teten Blumenblätter ftnb in ber 

 aRitte gegen ben Scfclunb ju mit einem frönen jinnoberrot^en 

 gled gejiert. IDiefe Varietät ift eine fefyr bemerfenSwertlje unb 

 bie gärbung eine völlig neue. 

 9?r. 2. Massiliense (F. Ferrand). Blumen von tief ©elb in £ellorange 

 übergeljenb; bie vottfommen abgerunbeten Blumenblätter Ijaben 

 an im oberen jwei einen sinnoberrotfyen, bie unteren brei einen 

 rofapurvurnen gletf. 



