Ute gefüllte iio^ka(ianie otrer tiie Hoßkaftanic mit 

 f)tjacmtl)-j01ütl)en. 



2luS frem ftranjöftfdjen von &rn. 2(. 9Uecfe. 

 («Kit 9(6&iib.) 



2ßir Ijaben f$on mehrere Wal bie <5c$önl)eit unb bie Borjüge eines 

 BaumeS f)eroorgel)oben, welcher noct nid)t redjt allgemein geworben ift, 

 unb no# ni#t fo l)äufig angepflanzt wirb, alö er eö »erbient. 



3n Dielen StäWen Belgiens ift ber gewöl)nlici)e 9toßfaftanienbaum 

 alö 2lflecnbaum fel)r beliebt, aber ni$t ganj mit 9?ect)t, benn jur ^üt 

 ber grud?treife oerfäumt bie liebe 3ugenb nidjtS, bie Äaftanten l)erab$us 

 fragen, was fo weit gel)t, ta$ man in oielen «Stäbten, j. 95. in Süttid), 

 ferner einen unoerlefcten tfaftanienbaum finben wirb. 



2)er ©artenbau bietet Ijier eine 2lbl)ülfe, meiere oon ttn Beteilig* 

 ten woljl beamtet werben barf; benn jum Berbrufj fämmtlidjer ©äffen« 

 jungen I;at fte I)ier einen pracfytoollen ffaftanienbaum jum Borfdjein ge« 

 bracht, welcher Blühen, unb jwar bie I)errlid)ften, trägt, oiel ferner, 

 als bie gewöhnliche 9to£faftanie, aber feine grüßte. 



öS gibt in ber tfyat einen gefüllten Sfofjfaftanienbaum. 



2)aS $ifHfl unb bie ©taubfäben ftnb in Blumenblätter übergegangen, 

 unb nur feiten entbeeft man nod) einige ©taubfäben. 9catürltcl) fann 

 er feine ftrücfcte tragen. 2)ie Blütlje beS gewöhnlichen 9topfaftanien= 

 baumc3 ift wei§, unD 2 ober 3 Blumenblätter ftnb mit einem großen ro; 

 t^en glcef gejiert. 3)iefe beiben färben l)at nun bie gefüllte Blütfje eben« 

 falls, aber baS äßeiß finbet ftcfy rwr^ugSweife an bem obern Sljeil ber 

 Blumenblätter, baS 9?otlj, welches in gorm fleiner Süpfeldjen r>ertl)eilt 

 \{t, am untern £t)eil jebeS Blumenblättc^enS. ÜJRnncömaf bleibt bac3 

 9?otl) weg, unb bie Blumen, bie ftcr) fef)r jafylreicfy entmicfelu , ftnb in 

 biefem Sali oollfommen weif*. 



3n golge biefer Beränberung ift bie gefüllte 5?aftanienblütl)e ber 

 gefüllten £tyacintl)e fet)r äfynlul), unb ba ber äprenförmige Blütfyenftanb 

 ber Sllufton nod) ju >£>ülfe fommt, fo fcijeint biefer Baum gefüllte, weiße 

 unb rotfye «£)t;acintl)en ju tragen. 



2ßo ber Baum gejücr)tet würbe, wiffen wir nid)t anzugeben; fo oiel 

 ift übrigens gemifi , ba$ er feit etlichen 3al)ren in einigen belgifc^en 



©rtrtenfWnaniin, '856. 16 



