44 

 colo, composti di cinque, petali ineguali ; il superiore è a foggia 

 di caschetto ampio, vasto , e d'una lunghezza doppia della lar- 

 ghezza. Questi vennero da alcuni botanici descritti quale calice 

 colorato, non considerando in esso, che due petali ( nettarli di 

 Linneo) contenuti e nascosti sotto il pezzo superiore, i quali 

 hanno il loro lobo inferiore bifido , e la loro sommità legger- 

 mente incurvata al di fuori. Gli stami sono in gran numero : 

 essi circondano tre o quattro ovarii liberi, che si cangiano in al- 

 trettante capsule ovali, liscie, racchiudenti ciascheduna più grani 

 piccoli, neri, angolosi, acuminati, che ne sono i frutti. 



Questa pianta fiorisce nel mese di giugno e di luglio, e fra 

 tutte è forse quella che, nella sua infiorescenza, presenta mag- 

 giori varietà, sia nel colore , che nella grandezza del fiore , non 

 che nella forma delle sue foglie. 



L'Aconito napello, detto anche volgarmente aconito imlapelle, 

 aconito volgare, awnito s torchiano, napel ciancia d'osta, piancin 

 d'osta, nominasi dai Francesi napel, aconit napel, aconit bleu, 

 coquekchon, capwhmi de moine, madrielte ; dagli Spagnuoli 

 napello, malalobos àeflor-azul; dagli Inglesi large blue monkshood, 

 large blue wolfsbam; dagli Alemanni blaues eisenhuettlein , Mane 

 moenchskappe, blauer sturmuth, blaue-wolfswurz ; dagli Olandesi 

 blaamve momiikskap blaauwe wolfswortel. 



Problematica è tuttora la storia dell'aconito, né di tanto facile soluzione. 

 Poste anche da banda le tante favole, che sulla sua origine e le sue qualità ve- 

 nefiche imaginarono i poeti, come per esempio, che derivasse dalla spuma 

 dell'orribile Cerbero; eh» fosse il principale componente delle terribili bevande 

 preparate da Medea, seetndochè appare da Ovidio nei seguenti versi : 



Hujus in exìtium mìscet Medea quod olim 

 Athdetat secum seythicis aconitum ab oris. 



Invano si chercherebbe di esaltamente determinare quale fosse la specie di 

 cui fassi menzione negli scritti degli antichi ; imperciocché usavano questi di 

 dare il nome di aconit:) a molti veleni, come leggesi nel succitato autore, Kb. 2 

 delle Metamorfosi : 



