208 



gaudi hierba de san Cristoval; dai Russi woronez ; dai Polacchi 



omieg; dagli Ungheresi farkas szolo. 



Questo vegetale usato anticamente in medicina, andò ai nostri giorni in disuso. 

 Le bacche di questa pianta sono state risguardate per lungo tempo come un ve- 

 leno potentissimo. Ciò non pertanto , Lemonier assicura che in Alvergna non 

 sono tampoco sospetti. Alcuni paesani ne raccolgono le radici , e le distribuiscono 

 per tutta la provincia sotto il nome d'Elleboro nero. Bruschi lo ripone fra i ve- 

 getali , i quali difFoudouo la loro azione sul sistema nervoso , e fra gli anti-ecci- 

 tanti , specialmente nella serie dei non acri, né volatili. Noi però siamo d'avviso , 

 che sia piuttosto eccitante ; poiché, a guisa delle Ranuncolacee , possiede un prin- 

 cipio acre. Nessuna importante medica applicazione, per quel che mi sappia, venne 

 latta. Giusta Lemonier , le sue radici servono a rimediare ad una malattia dei 

 buoi , causata da una pianta velenosa non bene specificata , di cui abbondano i 

 prati dei dintorni d' Alvergna. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 



i. Actea Spigala. 2. Calice ingrossato. 3. Fiore intiero ingrossato, 4. Frutto. 

 5. Frutti ingrossati ed aperti. 6. Grano. 



