221 



eipio volatilissimo, a cui, come già avvertimmo, si crede dovere attribuire le pro- 

 prietà medicinali. Ma siccome è questa pianta dotata di qualità energicamente sti- 

 molanti, essa non conviene in genere alle persone soffienti di gastro-enteriti, acute 

 o lente, o d'irritazione cardio-vasale , e specialmente a quelle che sono disposte 

 alla tisi polmonale. In queste circostanze però, qualora si debba ricorrere a questa 

 pianta, fa d'uopo mitigare la sua azione stimolante unendola od al latte, oppure 

 al siero , al brodo ed altre bevande dolcificanti. 



Varii clinici hanno osservato, che l'attività medica della Coclearia, tanto usan- 

 done qual rimedio antiscorbutico , che come medicamento diuretico , si avvalora 

 associandola agli acidi vegetali : quindi è che nelle antiche Farmacopee si trovano 

 registrati diversi preparali da farsi colle fogliole o col sugo di Coclearia, unita- 

 mente alle foglie di piante acide o liquori aciduli. Sydenham l'amministrava fre- 

 quentemente col sugo d'arancio o di cilrone, e secondo Poiret, nella Groenlandia 

 si suole associarla all'acetosa. 



Oltre la proprietà antiscorbutica, accordano pure i medici alla Coclearia l'a- 

 zione diuretica e diaforetica , ragione per cui essi ne commendano l'uso nel tratta- 

 mento curativo delle reumatalgie, delle idropi, degli erpeti e di altre malattie 

 cutanee. Si usa pure da alcuni medici con più o meno vantaggio negli ingorghi 

 atonici dei visceri addominali , contro le scrofole e simili. Chamberet riferisce di 

 averla trovata efficace in un catarro polmonale cronico restìo a tutti gli altri mezzi; 

 e Desbois pretende persino d'averla veduta recar giovamento contro i calcoli 

 orinarli. Essa è pure considerata come emenagoga, e la si raccomanda perciò nel- 

 l'amenorrea , specialmente quando questa sia l'effetto d'una debolezza o generale, 

 o locale. Tutte queste proprietà però non sono comprovate come l'antiscorbutica. 

 Come topico, s'adopra la Coclearia contro gli ulceri atonici della pelle e contro 

 le afte: per ultimo le sue foglie fresche sono frequentemente usate, come mastica- 

 torio, per rimediare al rilassamento delle gengive nelle persone affette, o predi- 

 sposte allo scorbuto. 



Braconot rinvenne nella Coclearia i seguenti prodotti : estratto bruno, dolce, 

 solubile nel solo alcool caldo, e precipitabile dal concino, una sostanza insolubile 

 nell'alcool precipitabile dal tanino, potassa e calce salificate da acido vegetale con 

 solfato e cloruro calcici. Il sugo contiene talvolta del nitro , somministra quando 

 è recente dell'olio volatile di colore giallo, di odore penetrante, più pesante del- 

 l'acqua , dello zolfo, dell'albumina vegetale, della clorofilla, e della fibra le- 

 gnosa. Doebeserner diede al principio acre particolare nome di coclearìno. 



L'uso più comune d'usare la Coclearia è quello di trarne il sugo , ed ammini- 

 strarne agli infermi misto col latte, ovvero col siero, nella dose di un'oncia o due 

 mattina e sera. Lo spirilo di Coclearia, che si prepara distillando tre parli di 

 alcool sopra una parte di foglie fresche di questa pianta e mezza parte di radici 

 del rafano rusticano, si prescrive da 20 a SO gocce in vece del sugo, che non è 

 facile procurarselo in tutte le stagioni. Esso è pure frequentemente usato quale 

 esterno rimedio, e costituisce uno dei principali ingredienti rli varii collutori - ! an- 

 tiscorbutici. Si prepara anche ano sciroppo medicinale, die può essere olile so- 

 prattutto alla cura ilei bambini affetti da scorbuto; non che una conserva. 



La tintura antiscorbutica di Drowitz , tanto commendala per la sua efficacia. , 

 si compone collo spirilo di Coclearia delle Officine associato a piccola quantità 



