VIOLA TRICOLORATA 



à 



I 



299 



Violii Iricolor. Limi., Syn^enisiae Monogyniae — Sainl-Hilaire , 

 FI. de la France, t. 4. 



Questa pianta ha radice dritta, cilindrica, da cui s'eleva 

 uno stelo alto otto o dodici pollici, triangolare, ramoso, mu- 

 nito di foglie oblunghe, con lacinie distanti in numero da tre a 

 sei. I suoi fiori portati su lunghi peduncoli uniflori , che na- 

 scono dalle ascelle delle foglie, differiscono di colore secondo 

 le varietà. Ordinariamente sono d'un colore giallo e violetto. 

 Il loro calice è a cinque divisioni , due delle quali totalmente 

 separate; la corolla consta di cinque petali ineguali, di cui 

 l'inferiore più grande e terminato a cappuccio. Gli stami , in 

 numero di cinque, sono terminati da antere riunite, membra- 

 nose alle loro sommila , con filamenti distinti , due dei quali 

 più lunghi del doppio, s'introducono nel cappuccio del petalo 

 inferiore. Lo stilo è unico , e terminato da uno stimma con- 

 cavo , ed aperto al dissotto della sua sommità. Il frutto consiste 

 in una capsula triangolare , ad una loggia polisperma , ed a tre 

 valve racchiudenti grani aderenti al loro tramezzo. 



La Viola tricolorata, che cresce in quasi tutte le regioni d'Eu- 

 ropa, fiorisce durante una gran parte della bella stagione, e 

 forma da lungo tempo l'ornamento dei giardini, ove se ne 

 coltivano molte varietà. 



Volgarmente detta erba della Trinità, pensè , chiamasi dai 

 Francesi violette de trois couleurs , herbe de la Trinile ; dai Te- 

 deschi das dreyfarbige veilchen, dreyfaltigkeitsblwme; dagli In- 

 glesi the three-coloured violet, hearts-ease ; dagli Spagnuolijpen- 

 samientos ; dai Portoghesi amor perfetto ; dai Russi troitschnaia. 



La Viola tricolorata possiede qualità identiche a quelle della Viola odorata. 

 Essa è però prel'erla nell'affezione della crosta lattea dei bambini . a cui suolsi 



