300 



somministrare il suo sciroppo per lungo tempo. In Àlemagna adoprasi più spesso 

 questa specie, che la Viola officinale, in tutte le affezioni in cui è quest'ultima 

 commendata. Secondo Boulay, la Viola tricolorala non contiene alcuna traccia 

 del principio attivo emelico. "Trattate le diverse parti di questa jacea allo stesso 

 modo della precedente ( Viola odorafa\j\un). nulla hanno somministrato di si- 

 mile al principio attivo e caratteristico della violaria officinale. Epperò s'ingannò 

 Belgio , trattandola per vomitiva, e s'ingannò Svvediaur, collocandola tra i ca- 

 tartici ». 



Giusta il professore Boulay, nella Viola tricolorata rinviensi una materia co- 

 lorante gialla e una grandissima quantità di mucilagine, o meglio di gelatina ve- 

 getabile , si che la decozione anco allungala si rappiglia facilmente in gelatina. 



Privo del principio emetico, questo vegetale si può considerare come rimedio 

 innocente, addolcitivo, mucilaginoso , conxeuienle perciò in tulle le affezioni in 

 cui è raccomandata la Viola odorata , massime pei bambini , a cui risulta più op- 

 portuna- Si amministra in polvere o sotto forma di sciroppo. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 



i. Violetta tricolorata. 2. Calice e pistillo. 5. Stami. .',. Pelalo inferiore. 5. Frullo taglialo 

 trasversalmente per far vedere l' inserzione dei grani. 



