APPENDIX. 



List of the Native names by which; the Asiatic species, included 

 in this work, are known in the East Indies ; extracted from Roxburgh's 

 Flora Indica. 



*»* A. Arabic ; B. Bengalee ; H. Hindostanee ; P. Persian ; S. Sanscrit ; T. Telinga. 



52. Euryale ferox ; Makana. 



53. Myristica officinalis ; Jay-phalu S. ; Jaga-phul B. ; Jouz-bewa P. 



15. Ptychotis Ajowan ; Bruhmadurbha, Yuvanika S. ; Ajouan, Ajwan, 

 Jouan H. and B. 



90. Fceniculum Panmorium ; Panmuhuree B. ; Mudhoorika S, ; Mayuri. 

 108. Anethum Sowa ; Mishreya S. ; Sowa, shuloopa, soolpa B. 

 138. Cissus setosa ; Barubutsali T. 



141. Terminalia Chebula ; Haritaka S. ; Hur, Harua H. ; Kadukar T. 



142. Terminalia citrina ; Hurituki B. 



143. Terminalia alata ; Usna, Peeata-saluka S. : Aans H. ; Peea-sal, Usan 



B. ; Nella-madoo T. 



144. Terminalia moluccana ; Kala Drooma S. 



147. Terminalia bel erica ; Vibhituka S. ; Buhira B. ; Be-ley-ley A. ; Be- 



ley-leh P. ; Tandra marum Tarn. ; Tani ; Toandee T. 

 150. Melaleuca Cajuputi ; Cajuputi, Daun kitsjil, Caju-Kilan. 

 161. Barringtonia racemosa ; Samstravadi. 

 174. Luffaamara; Kerula B. ; Sheti beera T. 

 183. Trichosanthes palmata ; Mukhal B. ; Kadi-danda T. 



186. Trichosanthes cordata ; Boome-Koomura H. 



187. Trichosanthes cucumerina ; Pada valam ; Aduvee-putla T. 



221. Carica Papaya ; Papaja ; Papeya B. 



222. Chaulmoogra odorata ; Chaulmoogra, Petarkura. 

 227. Stalagmitis ovalifolia; Ambul Ghoorka Cingalese. 



244. Schmidelia serrata ; Rakhal-phul H. ; Tauatikee T. 



245. Schleichera trijuga ; Coughas ; Zolim - buriki Tam. ; May, Koa- 



tangha T. 

 269. Cavallium urens ; Bulee H. ; Kavalee T. 

 274. Kydia calycina ; Choupultea H. ; Pandikee T. 

 289. Vateria indica ; Paenoe ; Peini marum. 

 292. Shorea robusta ; Sala, Uswukurnika S. ; Sal B. and H. 

 294. Ammannia vesicatoria ; Daud-maree B. ; Aghun drapakoo T. 

 302. Xylocarpus granatum ; Kandalanga Tamiil; Kadul-gaha Cingalese; 



Pussoor B. 



306. Soymida febrifuga ; Soymida T. ; Rohina B. ; Wond-marum Tamul. 



307. Cedrela Toona ; Surenus ; Toon, Lood B. 



308. Chickrassia tabularis ; Chickrassee B. 



313. Bergera Konigii; Bursunga B. ; Kari-vepa T. ; Kamwepila Tamul. 



314. Feronia elephantum; Kath-bel B. ; Yellanga T. ; Vallanga, Vola- 



marum Tamul. 

 633 



