108 



dai Francesi copaltu, copaier , copajjer; dagli Spagnuoli copaiba, 

 copayba; dagli Inglesi copahu-tree; dai Tedeschi copaivabaum ; 

 dagli Olandesi copaiba , wond-balsem-boom. 



11 succo che trasuda dalla capai l'eira officinale, designalo nel commercio sotto ri 

 nome di balsamo copaiba o copaive , e dai recenti resina di copaive o tere- 

 bintina di copaiba, si ottiene liei seguente modo: di primavera o d'autunno, sul 

 tronco dell'albero, versola sua base in ispecie , si praticano, per l'estensione di 

 cinque a sei pollici, incisioni longitudinali , in modo da fendere in tutta la sua 

 grossezza la corteccia non solo, ma anche il libro, e ricevesi in un recipiente a 

 posta preparato e sito al piede dell'albero il liquido che a goccie a goccie cola. 

 Quando quest'operazione è bene eseguita si ponno raccogliere sino a dodici lib- 

 bre di liquido nel breve spazio di Ire ore. Cessato lo scolo, quando abbiasi cura di 

 ben coprire le incisioni con cera od altra analoga sostanza, puossi , in capo a 

 quindici giorni, rimosso l'apparecchio concili furono coperte le incisioni, otte- 

 nerne una nuova raccolta non meno abbondante della prima. 



Questo liquido, inodoro e senza determinato colore, al contatto dell'aria, acqui- 

 sta tosto la consistenza d'un olio grasso, un colore giallognolo, senza perdere però 

 di sua trasparenza ; quindi rendesi della consistenza di giulebbe , presentando po- 

 scia un colore bianco gialliccio; invecchiando, si fa più consistente, prende un 

 colore giallo più oscuro, ed acquista un odore forte simile a quello della terebin- 

 tina ordinaria, senza però essere ingrato; il suo sapore acre, amaro è spiacevolis- 

 simo anche quando è recente, non che penetrante e tenacissimo per la gola. 



Nel commercio si conosce anche un'altra specie di copaive d'interiore qualità 

 che proviene dalle Antille, il quale è denso , opaco, viscoso, di colore giallo 

 carico e di odore spiacevole. Si crede che questo sia ottenuto dalla ebollizione 

 della corteccia e dei rami della copaifera', anziché col metodo sovra descritto. 



Una tale opinione però non è da tutti ammessa, giacché , al dire di alcuni na- 

 turalisti, cola il sugo in tanta abbondanza dalle incisioni praticate sull'albero nel 

 sovra indicato modo, che non sembra tornar utile ili ricorrere a quest'ultimo me- 

 todo , tanto lungo, quanto disnaturale; ma doversi piuttosto credere che il bal- 

 samo delle Antille derivi da un altro albero, giacché è riconosciuto che altre specie 

 ne forniscono egualmente, come la copaifera coriacea Langsdorffl , ed il mul- 

 tiuga ecc. : seppure non voglionsi dedurre dal clima, dal suolo e simili , le notevoli 

 differenze, che tra i due citati balsami esistono. 



Giova inoltre avvertire che il copaive è una sostanza, fra le medicinali, ben 

 spesso soggetta ad essere adulterata colla mescolanza di altre resine liquide , for- 

 nite dai pini , ovvero di vari olii fissi , le quali falsificazioni si discoprono con quei 

 diversi mezzi che la chimica suggerisce. Citeremo quelli indicali nella farmacopea 

 del nostro compatriolto Giordano. 



w L'alcool puro scopre facilmente l'esistenza degli olii, lasciando questi indi- 

 sciolti ed isolati. La trementina, allorché trovasi in dose piuttosto forte, la mag- 

 gior sua consistenza e l'odore bastauo per isvelarla: se all'opposto vi entra per 

 poco è insufficiente l'accennato metodo , ed in allora esponendone un poco sopra 

 d'un ferro caldo può da persona esperta essere riconosciuta dall'odore terebinti- 



