34 



un bianco giallastro , striata , che racchiude un sol seme glo- 

 boso , striato , specie di nocciuolo uniloculare e monosperma. 



Il Sommaco, detto dai Francesi sumac, sumac veneneux, chia- 

 masi dagli Spagnuoli zumaque ; dai Portoghesi swmacre; dai Te- 

 deschi ciftsumach; dagli Inglesi posion-oek; dagli Olandesi ver- 

 giftboom ; dagli Svezzesi joergìstiga traed. 



Il Rhus radicante (Rhus radicans Linn.J a foglie ternate, con 

 fogliole picciuolate, ovali, nude, intiere, fu considerato da Limi, 

 e da altri botanici come una specie distinta dal primo , mentre 

 Tournefort ed altri botanici sostengono non esserne che una 

 varietà. 



Osservano i primi che nel Tossicodendron le foglie sono co- 

 stantemente pubescenti , angolose o lobate , nel radicante liscie, 

 intiere ; e secondo Duamelio , questo è anche più rampante 

 del Tossicodendron. Vilmezio, che per molti anni coltivò queste 

 piante , asserisce d'aver osservato , che il Rhus radicante ha co- 

 stantemente il caule legnoso, rampante, serpiginoso, mentre il 

 Tossicodendron non è mai radicante e serpeggiante. Per lo con- 

 trario Tournefort, il quale dà la stessa denominazione all'uno 

 ed all'altro dei Rhus in discorso, dice d'aver osservato, che il 

 Rhus radicante, qualora vegeti in suolo secco, porta foglie al- 

 quanto pubescenti, specialmente quando è giovane, mentre, in 

 terreno umido ed ombroso , le ha liscie ed intiere ; quindi con- 

 chiude non essere il Rhus radicante e Tossicodendron che una 

 sola specie, la cui varietà deriva dalla natura del luogo; locchè 

 conferma pure Bosc, il quale, abitando nella Carolina, potè di- 

 ligentemente esaminare queste piante. Secondo questo autore , 

 questa pianta, portando nella tenera età foglie lobate e villose, 

 emula il Tossicodendron : Fatto adulto , ed incontrando un al- 

 bero a cui possa abbarbicarsi , s'eleva sino alla sommità , ren- 

 dendosi in tal modo rampante (1). 



;l) Moris, Tesi d àcigregaziohe , Torino, ISIS, 



