un arboscello imboschilo, i cui frutti non maturandi mai; men- 

 tre nei climi caldi d'Italia costituisce alberi di mezzana gran- 

 dezza coprentisi ogni anno di fruiti, i quali giungono a perfetta 

 maturi tà. 



Quest'arboscello, quando è coltivato e carico di fiori, si pre- 

 senta sotto un aspetto piacevolissimo nello stato selvaggio e costi- 

 tuisce un boscione folto, spinoso; i suoi rami sono liscii, ango- 

 losi , coperti d'una corteccia rossastra; le sue foglie sono liscie, 

 opposte, lanceolate, intiere, verdi su ambedue le superficie, e 

 portate su picciuoli cortissimi, alquanto rossastri. I fiori sono quasi 

 sessili, solitarii, alcune volte riuniti tre o quattro assieme alla som- 

 mità dei rami, d'un rosso vivo; il loro calice è colorito, infondibu- 

 liforme, aderente alla sua base coll'orario infero, a cinque di- 

 visioni acute, grosse, coriacee; la corolla è formata di cinque 

 petali , rotondi, ottusi, alquanto piegati; gli stami sono nume- 

 rorissimi con stimma capitato; il frutto consiste in una capsula 

 pomiforme, della grossezza di un pugno, coronata dal tubo e 

 dai denti del suo calice ; il suo pericarpio di colore giallo- 

 rossastro è duro, coriaceo, diviso internamente in molte cel- 

 lette mediante tramezze membranose. I semi sono numerosi, ir- 

 regolarmente poliedri; il loro integumento proprio è assai denso 

 e carnoso, di sapore agretto piacevolissimo. 



Gli individui che coltivansi nei giardini per ornamento pro- 

 ducono bellissimi fiori doppi o semi-doppi per la moltiplica- 

 zione dei petali , ma non portano mai frutti. 



11 melo-granato, detto anche granalo, pomo-granato, chia- 

 masi dai Francesi grenadier; dagli Spagnuoli gfanado; dai Por- 

 toghesi bomeira; dai Tedeschi gemerne granate; dagli Inglesi 

 pomd-granate-tree: dagli Olandesi gtanaatboom; dai Danesi gra- 

 natlree ; dai Svezzesi granatrad; dai Polacchi drzewo-granatowe; 

 dai Russi granatili k, granatoschnoe-derewo ; dagli Arabi rumman. 



Tulle le parti ile! granalo sono inodoiose eie sue foglie noti offrono quelle 



Tom, II. 18 



