356 



Madreselva, dagli Inglesi floney-suckle , Voodbine , dai Tedeschi 

 Geissblalt, Specklilie, Wald-wìnde, Je lomgcr je lieber, Hahnen- 

 fueslein, dagli Olandesi Caperfoely, Geitenblad, TVee-JVinde. 



Il merito di questo bell'arboscello non consiste solo nel fare l'ornamento 

 ilei boschi e delle siepi, ma possiede mediche proprietà, ed è molto utile nelle 

 aiti. La Mia corteccia veuue proposta da Koenig e da Boeder come sudorifero 

 utile nella gotta, nell'artrite, non cbe nelle affezioni reumatiche e [lersiuo nella 

 sitilide. Le foglie che, tanto internamente che esternamente , vennero usate da 

 Schoerder, Boecler, Chomel, diedero a divedere, che trovausi dotate d'un'azione 

 diuretica manifesta; e Gardau ne compose un gargarismo, di cui vanta l'effi- 

 cacia nell'angina. Peste, quando sono fresche, ed applicale sulla pelle, esse ac- 

 celerano, al dire di alcuni autori, la cura di alcuni esantemi: lo stesso vuoisi 

 del loro sugo. I fiori, d'un odore molto piacevole, leggermente amari e'muci- 

 laginoM, vennero da Iloffinaun , Roudolet predicati come cordiali, cefalici, an- 

 tispasmodici ed emeuagoghi. Con questi preparatasi altra volta un' acqua di- 

 stillata, un olio per infusione, ed un sciroppo che supponevasi infallibile per 

 dissipare il singhiozzo. Né i suoi fruiti vennero dimenticati dagli antichi me- 

 dici. Dioscoiide narra cose maravigliose tanto di queste bacche, che sanno 

 persino mollo di assurdo Georgio Agricola componeva con esse un balsamo 

 speciale per la cura delle piaghe sì recenti , che croniche Oggidì però il Ca- 

 prifoglio non viene più in uso medico. Solo da alcuni medici parigini prescri- 

 vesi ancora lo sciroppo dei fiori o la loro infusione contro le irritazioni' pol- 

 nionali. 



La radice, secondo Heuss, fornisce un colore bleu celeste, e Suckow dice 

 cbe i giovani branchi possono essere adoprati nell'arie tintoria. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 



i. Branco di Caprifoglio. 2. Corolla aperta e pisiillo. 3. Testa dei frutti dilla grossezza na- 

 turale. 4. Frullo isolalo, tagliato orizzontalmente per far vedere 1 cinque grani. 5. Grauo 

 isolalo. 







