76 Von »rmefrttmg u\\t> Öefamung 



„ben aderig Äraut, bat fid) befamet auf ber ganzen 

 „örben* unb aQcctet) fruchtbare Saume, unb Sau» 

 „me, bte fid) befamen ju eurer ©petfe,,, S3orerfl 

 nierfett wir gerbet) an, bn§ baö 2Bort: Öfin jeglu 

 d?es, gar mcfot mit einer @t)lbe im Jjpebrdifcben ju 

 flnben i|t, welche« bod) eben am metjic« bei) bem ic# 

 fer fo mel 3ftigüer|lanb erweef et, als wenn ein jegli« 

 (fies Äraut/ ein jeglitfieS ©rae, ein jeglicfier Saunt 

 feinen ©amen in ftd) fyabe unb barbringe, unb es 

 tialicro eine grofe^recfifjeit wäre* wenn man bei; \>ic 

 fem unbcbincjten @a$ et was ausnehmen wolte. ®ocfi 

 mag bet #etr httfyeru& gletcfiwie er fonft bie grci)> 

 $eit genommen* Ijier in ©ebrauefiung biefeö 3Borr*r 

 öl« ein Paraphraftes geljanbelt Ijaben, unb ein \e%* 

 üefoeö nieftt auf bat Subieäum, nemlid) Kraut unb 

 <Bra9, fonbern auf bau Praedicatum, foü nad? fei* 

 tier 2trc Srud)t tragen, unb alfo infonberfceit auf 



bte modificationem praedicati, nemlid) auf t)k 5ßor# 

 te: nad? feiner 2trt, gebogen wtflen wollen, Unb 

 auf biefe ®eife fan eö fdjon jlatt finben, wenn es fo 

 wet Reifet : Unb ber $ßrr lies aufgeben Äraut unb 

 ®ra6fba$|td> befamet nad) feiner 2frt. ©er Saum, 

 ber geuefit trage* in weldjer §cud)t ber ©ame fct> 

 na* feiner %tu i) 6ö tterme^ren ober befamen 

 ftd> bie^P^anjen niebt nad>3(rt ber belebten ©efefiop* 

 fe, welche burd) Bereinigung jweijerleij @amen& 

 nemlid) mdnnltcfien unb weiblichen, gefefiiefit/ fonbern 

 nad) ifyrer 2(rt, 2) Skrmebren jtd) einige burd? 

 förmlichen ©amen, infonberljeitbie fruchtbaren Sau» 

 me, anberer oljne bcmfelben burd> 2tu6laufer f burd) 

 verfaulte ucgetabilifcfie ©tücfe, wie benn *k in fei* 

 fcen jiecfenbe©amen$fdfte unb Gräfte burd) bie gau* 



hing 



