bevtv üegetabtlterr* 483 



wenn ijetmont (td) nidjf fdjdmef, nac&jufa^cw; tag 

 2(nno 1320 5tvifd>cn 9vu§lanb unö bcc ^artareij 

 «id)t RKtt wen bem ©umpf ober @ee Kitaga buxti) 

 eine ©tctnmodjcnbe $uft ober Sßinbe eine ganje 

 j^ffce ?artarn mit ödem i^rem 33ief), jffiagen 

 unb ©ewe(}C gan^ unb gar in einer D?ad)t in@teiti 

 foHen üecwanbelt worden fc^n (g) ; Ober wenn 

 tic 2lbergldubifi)en Kircheri unb Francifci jtd) £a* 

 6en berebcu lajfen/ ate wenn bic 2(fricanifd>e @(ab( 

 SSibobto, untt^ic 3ripo!i, 2(nno 1634 mit 3nnwo£* 

 ncnir $8iefi,Q$damen,grtld)fen unb ©ebduben jtdj t>cr- 

 {feinect, unb ber (£arbinal Richelieu einen &tt @(eitt 

 geworbenen Änaben bat>on befommen ^abe (h)„ 

 £)enw obUud) bte iuftfeudjtigfeit ale ein SBafferfjier* 

 &u «tefct öerrjinberlid) faden mod)fe, fo i(t f?e bodj 

 einmal wegen ir^rer SSSarmc fo kfiaffen, ba$ bte 

 tfyicrifdKn wie and? <pfkn$enfiucfen e§ec in ir}re 

 3Cuflofung unb ©dfyrung geben, ate bn^ fie boburc^ 

 bauec^after unb fejier werben foken jum wenigflett 

 weis i<$ nid)f f wag an tzn füllen 2Binben in Sfjitt, 

 we(d>e bte 3()iere niebt <*flein tbbm fonbern md) btc 

 getobefen wr ber §dulung bewahren foöcn» ju&er« 

 (dgigeei &u glauben i|t (i). Unb Ijernacr) langeCaudj 

 fcte iuftfeuduigfeit wegen i^cetr gan^eit nidrt &u, 

 fonbern eö muffen würf (id)e firbbdmpfe unb@cein* 

 artige Srbfdfte bar^u fommen* we(cr«e aber ein im 

 geenen (iegcnbcß @tucf^o(j nid)t treffen* notöbureb* 

 gelten rönnen, noer) (Id) in il^nen fo genugfam, fo 



fe(U 



(g) Helmont cap. I. de Litjuafi. 



(h) ßüttneri rutlera etc. p. 94. 



(i) Barckhuyfen Acroamata, p»2i7» cxAcofiac lib.j, c,p. 



