P 8 ABR^GE DES M^MOlRES 



nc communique pas feulernent a l'eau dans laquelle on la met tremper, 



Physique, un feu qui, en la buvant, laiffe dans le gofier une acreti, & dans la bou- 



' che une fechereffe incommode , mais elle imprime meme dans la main 



Atmie 1731. qui J a ferre, une ardent a-peu-pres femblable a celle que caufe l'eau qui 



?eroit un peu trop chaude. 



C'etoient done fur-tout ces deux efpeces de plantes, dont ces petites 

 mares d'eau dormante , repandues tout le long du lit de la riviere , etoient 

 pleines, qui par le defatit d'eau fuftifante pout les couvrir entierement, 

 fe fanoient a l'extremite de leurs tiges , & fe corrompoient enfuite pat 

 le pied. 



La chaleur du foleil qui tiediffoit encore cette eau dormante , dans la- 

 quelle ces plantes etoient comme en maceration , l'impregnoit tellement de 

 leurs mauvaifes qualites, qu'elles exhaloient jufqu'au dels des bords de la 

 riviere , une odeur marecageufe & defagreable que Ton s'appercevoit 11c- 

 tre point ordinaire. 



Quelque dormante que l'eau paroiffe en tout temps , en divers endroits 

 du lit de la riviere, plus profonds les uns que les autres, comme etoient 

 ceux qui formoient ces efpeces de mares, elle ne laiffe pas de communi- 

 quer avec celle qui eft courante-, & cette communication qu'avoient cej 

 eaux pendant l'ete de 17 51 , etoit plus que fuffifante pour alterer totale- 

 ment & continuellement celle de tout le lit de la riviere, en forte quelle 

 devint par-la femblable, en quelque facon, a celles de marais & de lac 

 qui font chargees de la qualite des plantes qui s'y pourriffent, eaux def- 

 quelles on ne peut gouter, fans s'appercevoir d'une odeur & d'une faveut 

 tout-a-fait etrangeres a l'eau qui doit fervir de boiffon ordinaire. 



Tel flit a-peu-pres pendant l'ete & l'automne de cette annee-la l'eau de 

 la Seine , ce qui , par l'habitude qu'on fe faifoit de la boire , paroiffoit a 

 la verite infenlible, mais qui ne le fut pas pour ceux qui, recherchant la 

 caufe des diverfes maladies qui regnerent dans ces failons , comparerent 

 cette eau a celle des fontaines, lefquelles n'ayant point eu a leur fource 

 de ces fortes de plantes , n'etoient point alterees , & fe trouvoient fans 

 favrur & fans odeur. 



Nous obfervames mSmt que les perfonnes qui , par la fituation de leurt 

 maifons, etoient dans des quarriers 011 Ton avoit la facilite de n'ufer ordi- 

 nairement que de l'eau de fonraine, furent exemptes des incommodites 

 que reffentirent la plupart de ceux qui etoient obliges de boire de celle 

 de la Seine. 



Les maladies qui regnerent parmi ceux qui burent de celle- ci furent 

 des fechereffes de bouche qui caufoient une alteration frequente , des de- 

 gouts & des naufees qu'on ne favoit a quoi attribuer quantite de maux 

 de gorge, dont quelques-uns fe toumerent en fquinancie , differentes 

 fluxions a la tete, & plufieurs fortes de fievres irregulieres & opiniatrc-s : 

 en forte que ces incommodites fe faifant remarquer, principalement dans 

 les Communautes Religieufes , dans les Colleges & dans les Penhons qui 

 ne pouvoient ufcr que de l'eau de la Seine , parurent epidemiques , 

 & ne gueriffoient que par le changement de boiffon , ou par les tilanes 



