DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 



lit 



Extrait d'un mtmoire fur I'optfration laterale de la faille. 

 Par M. Morand. 



Chirurgif, 

 Annee IJ31. 



J.Y1 Onsieur Morand revenu de Londres ou l'avoit conduit laBKmww. 

 curiolite de voiroperer le fameux M. Chefelden & de s'inftruire avec lui, 

 a public an memoire fur l'operation laterale de la taille. 



Ce memoire nous apprend que M. Chefeldcn, quoique content du haut 

 appareil , voulut audi eprouver l'operation laterale, parce qu'on ne petit 

 trop , en maticre ii importante , fe toiirner de toils les cotes & il eut de li 

 grands faeces que M. Morand rcvint en France tres-perfuade des avantages 

 de l'operation laterale , qui lui furent encore continues par ce qu'il en ap- 

 prit dans la (iiita 



M. Chefelden, dit M. Morand, lie le malade comme au grand appa- 

 reil; il le couche fur line table horifonUe de la hauteur de trois pieds, 

 en obfervant que la tete foit elevee. II fait d'abord line incilion aux tegu- 

 ments atiiTI longue qu'il eft poffible, en commencant pres l'endroit ou elle 

 finit an grand appareil •, il continue de couper de haut en bas, entre les 

 mufclcs acceJeiateor & eredcur gauche, & a cote de l'inteftin redum ; il 

 t^te enfuite pour placer la fonde, & il coupe deifus, le long de la glande 

 proftate, en continuant jufqu'a la veflie, & en aifujettitlant le redum en 

 bas pendant tons le temps de l'operation avec un ou deux doigts, de la 

 main gauche. Le refte de l'operation eft comme dans l'ancienne mcthode, 

 avec cette difference qu'il lie les vaiffeaux coupes. 



M. Chefelden recommande d'avoir foin , continue M. Morand, que celui 

 qui tient la fonde ne la pouffe point du tout en devant, ilatliire que par fon 

 incilion interieure , il coupe totalement le fphinder & qu'il n'a jamais 

 trouve d'inconveniens a couper la glande proftate; il ccnfeille de ne point 

 faire de plaie trop profonde , a la membrane graffe & cellulcufe, lituee a 

 la partie exterieure du rectum : il avoue naturellement que d.ms les com- 

 mencements, il bleffa l'inteftin redum a deux maladc-s qui cependant gue- 

 rirent tous deux & que cela arriva faute d'attention a conduire la fonde-, 

 il pretend qu'il eft plus facile de nettoyer les veffies ulcerees, par cette 

 methode que par aucune autre ; il cite un fait bien favorable a cette ope- 

 ration : un homme etoit deftine a etre taille par le grand appareil & 1'inci- 

 (ion faite , il fut impofJible an chimrgien de tircr la pierre. M. Chefel- 

 den qui etoit prcfent fut invite a eiTayer lui-meme, il fit fon operation a 

 la fuite de la premiere , il tira line pierre pefante pres de 1 z onces & le 

 malade guerit. 



M. Morand nous apprend enfuite que pour faire fon profit des opera- 

 tions qu'il avoit vu faire a M. Chefelden , il fit beaucoup d'experiences 

 fur les cadavrcs, qu'il travailla enfuite a une analyfe exade des panics in- 

 terelTees dans l'operation & que, quand il Cut muni des connciliances que 

 l'anatomie lui avoit fournies, il propofa la pratique de cette operation a 



