DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES, ioj 

 Paris en 1605, Iaquelle fe trouve a la fin de fon anthropographie. Voici M ^™* MM " 1 

 fes propres paroles : i'/z Anglid non procul ab Oxonid , natum efl monf- C h i r u r c 1 

 trum biceps , quatuor manibus donatum , Jed ventre unitum , 6' partibus 

 inferioribus unicum. Ex iJJis gemellis uno vigilante , alter dormiebat ; -Annie 1733. 

 dum hie Icetam faciem oflenderet , Me triflis & maeflus apparebat; quin- 

 decini dies vixfre , fed alter unico die alteri fupervixit. 



Memorabilis eji hifloria monflri cujufdam in Northumbrid orti, quod 

 ventre cohcerebat, gemino capite , quatcrnis manibus , Jed inferiores par- 

 tes communes habebat. Id rex diligenter & erudiendum & educandum 

 curavit , ac maximi in mujicts , qua in re mirabiliter profecit , quin & 

 v arias linguas edidicit, & variis voluntatibus duo corpora J'ecum dif- 

 cordia diJJ'entiebant , ac interdum litigabant , cum aliud alteri non place- 

 ret ; interdum veluti in commune confultabant. Illud etidm in Mo me- 

 morabile fuit , quod cum inferni crura lumbive offenderentur , utrumque 

 corpus communiter dolorem Jentiret; cum verb Jhperne pungeretur , 

 aut alibqui la;deretur , ad alterum corpus tantum doloris Jenjus perve- 

 niret ; quod difcrimen in morte fuit magis perjpicuum. Nam cum alte- 

 rum corpus j complures ante alterum dies extinclum fuiffet , quod Jh- 

 perfles fuit , dimidio fui computrefcente paulatim contabuit. Visit id 

 monflrum annos viginti oclo , ac decejjit , adminifrante rem Jcoticam 

 Joanne pro rege. 



C'eft-a dire : >j En Angleterre pas loin d'Oxford , naquit un monflrc 

 »> a deux tetes & ayant quatre mains. II etoit joint par le ventre, & uni- 

 >> que par rapport aux parties inferieures. Tandis que I'lin de ces deux 

 >j jumeaux veilloit, l'autre dormoit •, & lorfque le vifage de Tun mon- 

 13 troit de la gaiete, 1'aucre paroifloit trifle & melancolique. lis vecurenr. 

 jj quinze jours, l'un n'ayant lurvecu l'autre que dun feul jour. 



>j On raconte aufli tine hiftoire memorable d'un monftre ne dans le 

 >> Northumberland, lequcl etoit joint par le ventre, ayant deux tetes & 

 jj quatre mains, mais il avoit les parties inferieures communes. Le roi 

 j> le fit elever & inftruire avec foin , & fur tout il lui fit apprendre la 

 jj mufique ; non-feulement il y fit des progres merveilleux , mais il ap- 

 j> prit encore plu!ieurs langues. Ces deux corps ne s'accordant pas , 

 j> avoient des volontes diiftrentes & fe querelloient quelquefois , quand 

 » ce qui plaifoit a l'un ne plaifoit pas a l'autre ; quelquefois audi ils pre- 

 >» noient confeil l'un de l'autre. Ce qu'il y eut de plus remarquable, 

 » fut que lorfqu'on lcur failoit mal aux cuiffes ou aux reins, l'un & l'autre 

 j> reffentoit de la douleur •, mais lorfqu'on piquoit , ou qu'on faifoit au- 

 >3 trement mal a l'un des deux aux parties fuperieures , il n'y avoit que 

 >> l'un des deux qui le fentoit. Cette difference fut encore plus evidente 

 »> a la mort ; car l'un des deux corps etant mort plulieurs jours avant 

 » l'autre, le furvivant deperit peu-a-peu a mefure que l'autre moitie de 

 jj lui-meme pourilfoit. Ce moiiftre vecut 28 ans & movtrut fous le gou- 

 »> vemement de Jenn , vice-roi d'Ecoffe. u 



En 1755 , M. le Cardinal de Poligtuc a fait voir a la Compagnie deux 



C c ij 



