C H 1 R V R G I E. 



Annie IJ35. 



DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 205 



DEUX OBSERVATIONS ANATOMIQUES, 



La premiere , fur une contorfion invoLontaire de la rtte. 



La feconde , fur une roideur douloureufe du c6U droit du col , avec un 

 grand battement de la carotide , & une ejpece de cliquetis au fond de 

 la gorge. 



Par M. Winsiow. 



Premiere O s s e r v a t i o n. 



J. V J. onsieurle Marquis iu Macnaheiiic pria d'aller, avec M^moircs. 

 lui, voir line dame de province cjii'on croyoit avoir le col difloque, parce 

 que (a tete tomboit toujours, malgre elle , fur lepaule gauche, & en meme 

 temps etoit contournee de maniere que le menton etoit continuellement 

 appuye contre cette epaule. On le croyoit d'autant plus, qu'on fentoit fur 

 les vertebres du col , au cote oppofe , une efpece de tumeur dure avec 

 gonflement du mulcle fterno-mafloidien de ce cote. Elle ne pouvoit re- 

 dreller fa tete que par le fecours de fcs mains, ni la retenir dans une autre 

 attitude qu'avec fes mains, ou moyennant les mains d'une autre perfonne; 

 car audi -tot que les mains quittoient, la tete toumoit fur le champ, & 

 retomboit fur 1'epaule , excepte quand elle etoit appuyee fur quelque chofe, 

 comme fur le dos d'une chaife, ou fur le chevet du lit. On me dit que 

 cet accident lui etoit arrive aprcs des voyages qu'elle avoir ete obligee de 

 faire pendant mi hiver rude, & qu'il y avoit environ deux ans quVlle etoit 

 affligee de cette incommodite, fe portant d'ailleurs palfablement bien , ex- 

 cepte qu'elle etoit fujette au rhumatilnie. On ajouta que depuis ce temps- 

 la on avoit applique toutes fortes de remedes fur la tumeur qu'on fentoit 

 au col , a l'oppofite du menton contourne , & qui , au lieu de ceder a ces 

 remedes, paroifloit devenir par degres plus conliderable , avec inflamma- 

 tion des parties circonvoilines & de la peau qui la couvroit. 



J'examinai d'abord avec toute l'attention poffible, & a plulieurs repri- 

 fes, cette incommodite particuliere , 8c je decouvris a la fin, que par une 

 meprife continuelle, on avoit toujours, depuis le commencement jufqu'a- 

 lors, laiffe entierement fans fecours le cote malade , & tourmente fans 

 cefie, par quantite de topiques , dont plulieurs etoient tres-adlifs, le cote 

 qui etoit fain d'abord , & qui , par ces topiques , etoit devenu enflamme , 

 tumefie, roide & douloureux. Je foupconnai enfuite qu'on avoit regarde 

 cette incommodite comme une elpece de paralylie d'un cote du col, mais 

 qu'on s'etoit mepris du cote attaque, & ayant juge felon l'idee qu'on .111- 

 roit eu de la paralylie qui arrive a un cote de la bouche , laquelle dans ce cas 

 refte toujours plus ou moins tiree vers le cote fain. On fait que cela de- 

 pend de ce que les mufcles du cote paralytique ayant perdu leur reflort, 

 ne contrebalanccnr plus les mufcles du cote fain, qui, parce defaut, cunt 



