2o8 ABREGE DES MEMOIRES 



—a— vant de fon habit, elle fe trouva entierement en etat de tenir la te'te 

 Chuurci e. ferme dans l'atritude ordinaire, fans avoir befoin d'atitre maintien. Quel- 

 qu'uii pourroit (oupconner que le ruban etant place du meme cote que le 

 Annee 2735. mufcle fain, ne pourroit pas tenir lieu du mufcle malade, ni en faire la 

 fon<5tion; mais ce foupcon fera bientot diffipe, quand on aura fait atten- 

 tion que la direction du ruban eft tout-a-fait a contre-fens de la direc- 

 tion du mutclc fain, & que ces deux directions fe croifent obliquement. 



Les figures , avec leur explication , font place'es apris la feconde 

 observation. 



"Nota. On trouve a peu prcs le raeme cas dans Un livre intituli 

 Objervationes Medicce de Aff'ecbibus omijjis , auclore Arnoldo Bootio , 

 M. D. &c. imprime a Londres, 1649. in- 12. & a Hehnftad 1664. in-4to. 

 avec line Preface de Meibomius. C'eft dans le Chap. V. de Capitis dif- 

 tortione. L'auteur en rjpporte deux exemples, obferves par lui-meme 

 dans le cours de fa pratique. 



Le premier exemple eft d'une femme d'Irlande, a qui cet accident 

 etoit arrive apres s'etre frotte le col avec un onguent mercurial d'un 

 charlatan. En voici l'expolition originale : Caput ei ad JiniJIrum latus 

 prorfus defleclebatur , inque eo Jitu femper manebat , niji manu in di- 

 reclam aut in contrariam partem impelleretur ; quod facili ac nullo ne- 

 gotio fieri poterat : fed ablatd manu flatim in alterum ilium ac diffor- 

 mem fitum revertebatur. Ob hoc judicavi diflortionem illam capitis non 

 fieri a diflentione nervorum mufculorumque ejus lateris, in quod ver- 

 gebat caput (a cujufmodi diflentione feu convul/ione in anteriora trahitur 

 in Emproflhotono , Jicut in opiflhotono ad pofleriora ) fed potiiis d pa- 

 ralytica eorum rejblutione in latere oppojito. L'auteur dit enfuite que la 

 femme fut entierement guerie au bout de deux femaines par l'ufage des 

 tifannes fudorifiques, & de l'application frequente des fomentations, des 

 onguents , &c. fur le col •, mais que peu de temps apres cela , ayant eu 

 l'imprudence de mettre fur la nuque du col l'onguent d'un charlatan, la 

 meme contorfion revint, & etant negligee pendant quelque temps, au- 

 gmenta, &c. de forte que ni les remedes deja employes, ni aucun autre, 

 ne reuifirent. 



Le fecond exemple eft d'une femme de Paris, a Iaquelle line pareille 

 contorfion de la tete vers le cote gauche etoit arrivee apres pluheurs acci- 

 dents occafionnes par une chute fur l'os factum , qu'elle avoit faite plus 

 de trois mois auparavant. L'auteur dit que cette incommodite de la tete 

 pjrut ceder un peu de temps h fes remedes, mais qu'elle revint toujours, 

 de forte qu'il abandonna la malade an bout de deux mois. II ajoute que 

 depuis ce temps-la, malgre plufieurs tentatives de differents medecins & 

 chirurgiens, la contorfion refta comme elle avoit ere des le commence- 

 ment. II finit ces deux hiftoires en citant, des obfervations de Riviere, 

 un cas qui en partie y paroit avoir quelque rapport. 



Les deux obfervations de Bootius ont ailez de refTemblance avec la 



mienne » 



