219 



raslro esternamente, bianche e viscose nell'interno, fibrose, al- 

 lungate. I suoi steli succolenti, alti da uno a due piedi, ra- 

 mosissimi, muniti di peli rudi, alquanto angolosi, legger- 

 mente membranosi sui loro angoli, portano foglie alterne, 

 decorrenti, assai grandi, ovali, lanceolate , acute ; le inferiori 

 più grandi, peziolate; le superiori, quasi sessili, più strette, 

 d'un verde carico, alquanto rude al tatto. I fiori sono disposti 

 alla sommità dei rami in una spiga corta, disgiunti, peduncolati, 

 alquanto curvi verso la sommità, tutti pendenti, volti per lo più 

 dallo stesso lato ; gli uni porporini o rossastri, gli altri d'un 

 bianco giallognolo : ciascun fiore è composto di un calice a cin- 

 que divisioni lanceolate; d'una corolla tubulosa, campaniforme, 

 col lembo panciuto, a cinque denti corti, munita al suo orificio 

 di cinque scaglie tubulose, ravvicinate amo' di cono; di cin- 

 que stami aderenti colla corolla: di quattro ovarii superi, dal 

 cui mezzo s'eleva uno stilo filiforme terminato da uno stimma 

 semplice. Il frutto è composto di quattro semi nudi, lucenti, 

 acuti, situali al fondo del calice. 



La consolida maggiore, delta comunemente Erba confermo, 

 Erba rustica, Orecchio di Asino, Sinfito, Consolida, chiamasi dai 

 Francesi Consolide; dagli Spagnuoli Consolida, Consuelda; da- 

 gli Inglesi Comfrey; dai Tedeschi Beìnwell ; dagli Olandesi 

 Heelwortel, IVaalworlel, Smeo-wortel ; dagli Svedesi TVal- 

 lort. 



Havvi anche un'altra specie di consolida, detta Consolida reale 

 (Delphinium consolida), comunissima nelle nostre messi, apparte- 

 nente allo stesso genere della stafisagria, famiglia delle ranun- 

 colacee, il cui stelo alto un piede, od uno è mezzo, è diviso su- 

 periormente in poche ramificazioni disgiunte e divaricate, ri- 

 sulta cilindrico e pubescente; porta foglie sessili frastagliate in 

 molti segmenti lineari, biforcali nella loro sommità. I fiori sono 

 azzurri, rosei o talvolta bianchi, secondo le varietà; si mostrano 

 pedicellati e formano nella parte superiore dei rami varie spi- 



