216 



CINOGLOSSA DI PRIMAVERA 



Cynoglossum omphalodes, Limi. Pentandria monoginia. — Juss. Borraginee. 

 - St-Hil. plant. de !a France, tom. 2. 



Questa pianta coltivata in molli giardini d'Europa trovasi 

 rustica nel Portogallo, e comunissima nel Piemonte, ove verso 

 il mese di marzo fa bella mostra dei suoi fiori turchini. La sua 

 radice è vivace, rampante , ed il suo stelo non s'eleva che al- 

 l'altezza di tre a quattro pollici. Dalla radice sbucciano grossi 

 ciuffi di foglie ovali, acute alla sommità, intiere sui loro mar- 

 gini e spesso glabre; le foglie inferiori sono un po' cordiformi 

 alla base. I fiori, riuniti in numero di cinque a nove, formano 

 piccoli panicoli: il loro calice è a cinque divisioni , coperto di 

 alcuni peli ; la corolla è monopetala, rolacea, a cinque lobi, e 

 munita alla sua base di cinque scaglie d'un bleu chiaro con cinque 

 raggi bianchi, situati tra i suoi lobi: gli stami in numero di cin- 

 que ed alterni colle scaglie ; l'ovario è a quattro parti , dal 

 cui mezzo s'eleva uno stilo con uno stimma a capolino. Il 

 seme è incavato superiormente a guisa d'una piccola sottocoppa 

 senza ponte, né denti, come quelli della maggior parte delle ci- 

 noglosse: lo che determinò Tournefort a farne di questa specie 

 un genere separato. 



La cinoglossa di primavera, detta anche Piccola Consolida, 

 Piccola Borracine, chiamasi dai Francesi Omphalodes, Petite 

 Bourrache. 



Essa è coltivata nei giardini per ornamento, essendo che il 

 suo bel fogliame d'un verde tenero, ed i suoi fiori producono 

 un aspetto piacevole in epoca in cui i fiori sono ancora rari. 

 Si moltiplica separando le sue radici, o seminando i suoi grani. 



