214 



nei luoghi incolti di quasi tutta l'Europa. La sua radice per- 

 pendicolare e grossa quanto il braccio, ramosissima, fusiforme, 

 ha un colore bruno rossastro all'esterno, e biancastra all'interno. 

 Da questa s'elevano gli steli, che sono grossi, vellosi, ramosi, 

 alti circa due piedi, muniti di foglie alterne, sessili, molli, al- 

 lungate, lanceolate, simili alla lingua d'un cane, pubescenti, 

 coperte d'asprezze leggiere, d'un verde biancastro, I fiori sono 

 piccoli, d'un rosso pallido, sostenuti da peduncoli corti, riuniti 

 alla sommità dei rami in una specie di spiche alquanto 

 rare. Essi sono composti di un calice quasi campanulato di- 

 viso in cinque parti, d'una corolla monopetala, il cui tubo è 

 alquanto più corto del calice, col lembo a cinque lobi, fornito 

 internamente di cinque appendici ottuse e brevi: di cinque 

 stami più corti della corolla, d'uno stilo a stimma smarginato. 

 Il frutto consiste in quattro semi compressi, aderenti lateral- 

 mente allo siilo, aventi alcune scabrosità sulla loro faccia su- 

 periore. 



La cinoglossa officinale, detta anche Cinoglosso, Cinoglossa 

 officinale, Lingua di cane, chiamasi dai Francesi Cynoglosse, Ci- 

 glose, Langue du chien; dagli Spagnuoli Cinoglosa; dagli Inglesi 

 Hound's tongue, Dogs-toungue ; dai Tedeschi Hundszunge ; dagli 

 Olandesi Honds-longe; dagli Svedesi Ihnd-tunca, 



L'aspetto lurido di questa pianta, il suo odore forte, che alcuni autori pa- 

 ragonano a quello del becco, altri a quello del cane, ed altri ancora a quello 

 dei sorci, il quale però s'affievolisce, od anche svanisce affatto mediante la 

 disseccazione; il suo sapore scipito, dolciastro, nauseabondo, la rendono a 

 giusta ragione sospetta, e, secondo Richard, sembra che le proprietà narcotiche 

 e deleterie da certi autori indicate nella cinoglossa, risiedano in codesto prin- 

 cipio volatile e fugace: imperocché prosciugala, opera assolutamente soltanto 

 quale sostanza emolliente e raddolcente. Ha pel fatto sapore alquanto dolce- 

 amaro, ma in ispecialità anche mucilagiuoso; quiudi non si allontana la cino- 

 glossa dalle altre piante della famiglia delle borragini. 



L'anaftsi chimica non ci fece ancora conoscere i materiali componenti la 

 cinoglossa; e le opinioni le più contraddittorie si souo emanate a riguardo 

 delle di lei proprietà mediche. Fuller, Scopoli, Desbois, de Rochefort, e 

 molli altri ci assicurano che niente ha di viroso. Volgel, Morison, Murray e 



