272 



ATROPA BELLADONNA 



Solauura fuiiosum vulgaris, Bauli, pinax. lib. 5, sect. I. — Belladonna ma- 

 joribus foliis et floribus. Tourn. class. 1 Campaniformi. — Atropa belladonna, 

 Lino, class. 5 Pentaudria mouoginia. — Juss. class. 8, ord. 8 Solanacee. — • 

 Poiret, fior. med. tom. 2, tab. 61. — St-Hil. plani, de la France toro. 1. — 

 Ricb. bot. med. toni. 1, pag. 287. 



Allorché piacque a Linneo di riformare l'antico linguaggio 

 botanico, e ridurre a maggiore precisione la nomenclatura spe- 

 ciale dei vegetali, volle il botanico svedese che ai nomi di So- 

 lanum furìosum, e Solarium lactale, con cui gli antichi designa- 

 rono la pianta in discorso, fosse sostituito il nome di Atropa 

 belladonna. Il nome generico Atropa indica infatti assai bene le 

 mortifere qualità di questa pianta solanacea ; imperciocché il 

 nome Atropa, rammentando quello di una delle tre Parche, a cui 

 i mitologi concedettero la possanza di recidere lo stame della 

 vita, ricorda eziandio l'energica attività deleteria di cui la bella- 

 donna è fornita. A tal nome generico volle Linneo associare 

 lo specifico, desunto totalmente dalla nostra lingua , e col quale 

 da lunga pezza gl'Italiani distinguevano il vegetale di che ci oc- 

 cupiamo. La voce Belladonna, a senso di alcuni scrittori, deriva 

 dalla proprietà cosmetica di cui si credette godere questa pianta, 

 e vuole appunto esprimere essere essa totalmente dedicata al 

 bel sesso ; imperocché si narra che la medesima servisse in 

 Italia a preparare un'acqua idonea a distruggere le impetigini, 

 e dare alla cute la mollezza e la bianchezza. Altri scrittori poi 

 opinano, che il nome Belladonna sia riferibile alla natura dei 

 frutti di questa pianta, i quali per la loro forma e colore indù- 



