20 



I fiori sono porporini, solitari alla sommità dello stelo e dei 

 rami , e muniti d'un calice comune od involucro assai grosso , 

 rotondo, con squame che sono spinose nei loro orli e terminate 

 da lunga punta acuta. I semiflosculi sono tutti ermafroditi; cia- 

 scun d'essi è tubuloso , a cinque strette divisioni : gli slami in 

 numero di cinque sono riuniti dalle antere. Il frutto consiste in 

 più grani ovoidei, angolosi, lisci, coronati da una piumetta 

 semplice, sessile, lunga e rinchiusi in un calice comune. Fio- 

 risce dal mese di giugno sino a tutto settembre. 



Il Cardo maria, detto anche Cardo del latte, chiamasi dai Fran- 

 cesi Chardon marie e volgarmente Chardon argentò, Chardon de 

 notre dame, dagli Spagnuoli Cardo mariano, Cardo lechero , dagli 

 Inglesi Milkthistle, Ladiei thistel, dai Tedeschi Mariendistel, Fra- 

 vendistel, Milchdistel, dagli Olandesi Lieve vrouwen distel, dai 

 Russi fFoltschelz kudrjawoi, dai Polacchi Osiropest, Podgorzai 



Le foglie e la radice del cardo maria sono amare, e vuoisi che la loro 

 decozione sia tonica e sudorifera II suco spremuto da cotesto sue parli fresche, 

 venne per lo addietro suggerito contro in6uite malattie, quali sono la itteri- 

 zia, le idropisie ed il reumatismo crouico ; si commendarono anche altamente 

 le sue proprietà entipleuretiche ed antietiche; ma Griller, a cui dobbiamo 

 una monografia molto stimata intorno a queste malattie, rigetta il cardo ma- 

 ria come inutile in sì latte affezioni. Secondo Mattioli il cardo maria sarebbe 

 un eccellente idragogo ; secondo Macquart gioverebbe molto nella leucorrea , 

 e Lindano non esita di proclamare i suoi semi come sovrano rimedio nell'i- 

 drofobia, i quali, giusta l'opinione di Saint-Hilaire, sono sudorifici, febbri- 

 fugi , aperitivi e diuretici. Oggidì questa pianta, non è più usata dai medici. 

 In alcune contrade si mangiano le teuere foglie dopo d'averne recisi gli orli 

 spinosi; hanno all'incirca lo stesso sapore di quelle dei cardi. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 



i. Cardo- maria, z. Invelucro tagliato longitudinalmente, 

 3. Fiore intiero ed aperto. 4. Seme distaccato. 



